Edith Piaf — Miséricorde 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Miséricorde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Plus jamais ne prierai,
Plus jamais ne rirai
Avec leurs boniments.
Ils ont tu mon amant.
Le bourdon peut sonner,
Le cur, marmonner.
C’est pas a qui le fera
Revenir dans mes bras.
D’un petit air rflchi
Et la voix dcide,
Il a dit: «Allons-y !
Faut dfendre ses ides !»
Mais, malgr sa grande gueule
Et ses yeux qu’il planquait,
Je n’tais pas toute seule
A chiler sur le quai…
Misricorde !
Misricorde !
Les petites croix blanches
Ont des dimanches
Qui ne sont pas gais.
Le ciel bleu d’un petit bal
Du ct de Bougival
Dans mes yeux tonns
Continue de tourner…
Rien qu' voir les pniches,
On rvait de voyager.
Pour ceux qui ne sont pas riches,
Il suffit de rver:
Le jardin qu’on aurait
Serait plein de lilas…
Et le gosse qu’on aurait
S’appellerait Jean-Franois…
Les beaux rves sont gratuits.
Moi, le seul qui me reste,
C’est l’odeur de sa veste
Quand je dansais contre lui.
'y a plus que a qui me rapproche
De celui que j’adorais
Mais la vie est si moche
Que mme a, je l’oublierai…
Misricorde !
Misricorde !
Misricorde !
가사 번역
다시는 내가 기도하지 않을 것이다,
다시는 웃지 마라.
그들의 지하실과 함께.
그들은 당신에게 내 애인을 가지고있다.
무인 항공기는 소리를 낼 수 있습니다,
엉덩이,중얼 거리고.
누가 그러겠어
다시 내 품에.
작은 공기 rflchi 의
그리고 음성 DCD,
그는 말했다,"가자!
당신은 당신의 아이디어를 방어해야!»
그러나 그의 큰 입에도 불구하고
그리고 그의 눈은 그가 숨었다,
나 혼자 닥치지 않아
선착장에 냉정을 취하기 위해서…
잘못 가르친거야!
잘못 가르친거야!
작은 흰색 십자가
일요일을
게이가 아닌 사람
작은 공의 푸른 하늘
보가바디 ct 에서
내 눈 톤
선회 유지…
진부한 표현 보기,
우리는 여행을 원했다.
부자가 아닌 사람들을 위해,
그냥 rver:
우리가 가질 정원
라일락 가득 찼을 것입니다…
그리고 우리가 가질 아이
장 프랑수아라고 부를까요?…
아름다운 rves 는 무료입니다.
나만 남았어,
재킷 냄새야
내가 춤을 췄을 때
내가 가까이 갈 수 있는 것보다 더 많은 것이 있다
내가 사랑했던
그러나 생활은 너무 못생긴
그 부인,나는 그것을 잊지 것입니다…
잘못 가르친거야!
잘못 가르친거야!
잘못 가르친거야!