Edith Piaf — Monsieur x 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Monsieur x"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai fait sa connaissance
Ici ou bien ailleurs
Ça n’a pas d’importance
Pas plus qu’en ont les heures
On ne sait pas son âge
A-t-il toute sa raison?
Ce serait bien plus sage
Que je taise son nom
Le long des rues
Il se promène
De la Villette à l’Opéra
Voici les quais, les quais de la Seine
Il croise des gens «bonjour, ça va?»
Le long des rues il va sans peine
Sans peine, mais sûrement sans joie
De la Bastille à la Madeleine
Il fait la queue au cinéma
Un titre de noblesse
Doit être son seul avoir
Sûrement dans sa jeunesse
Il a fait son devoir
Chez lui dans un sous-verre
Y a des décorations
Il a dû faire la guerre
Il est plein de citations
Le long des rues
Il se promène
De la Villette à l’Opéra
Le long des quais, il va sans peine
Sans peine, mais sûrement sans joie
Depuis que sa femme comme une chienne
A suivi un soir un beau gars
Il n’a rien fait pour qu’elle revienne
Et c’est peut-être mieux que ça
Le froid, l’indifférence
Ont eu raison de lui
Il est mort sans souffrance
Sa concierge nous l’a dit
La vie était trop dure,
La machine trop usée
Lentement une voiture
Le roule sur le pavé
Le long des rues
Elle le promène
De la Villette à l’Opera
Voici les quais, les quais de la Seine
Les gens lui font un signe de croix
Le long des rues il y a de la peine
La peine mais sûrement la joie
De la Bastille à la Madeleine
On fait la queue au cinéma
가사 번역
그를 만났어요
여기 또는 다른 곳
그것은 중요하지 않습니다
더 이상 시간 이상
우리는 그의 나이를 모른다
그가 맞나요?
그것은 훨씬 더 현명 할 것이다
내가 그의 이름을 조용히
거리를 따라
그는 산책
이 마을에서 오페라
여기 퀘이즈,센 퀘이즈
"안녕하세요,괜찮아요?»
거리를 따라 그것은 고통없이 간다
고통 없이,그러나 확실하게 기쁨 없이
바스티유에서 마들렌까지
영화 대기 중이야
귀족의 직함
그의 유일한 자산이겠죠
확실히 그의 젊음에
그는 자신의 의무를 다했다
집에서 유리 코스터
장식이 있다
전쟁을 벌인 게 틀림없어
이 따옴표 가득
거리를 따라
그는 산책
이 마을에서 오페라
부두를 따라,그것은 고통없이 간다
고통 없이,그러나 확실하게 기쁨 없이
마누라가 암캐처럼
한 밤 잘 생긴 사람을 따라
그는 그녀를 다시 얻기 위해 아무것도하지 않았다.
그리고 어쩌면 그것보다 낫다
냉기,무관심
그에 대해 옳았다.
그는 고통없이 사망
그의 관리인이 우리에게 말했다.
인생은 너무 어려웠다,
너무 마모 기계
천천히 차
포장 도로 위에 롤
거리를 따라
그녀는 그를 안내합니다
빌라에서 오페라
여기 퀘이즈,센 퀘이즈
사람들이 그를 십자가의 표시로 만들어
거리를 따라 문제가 있다
고통 그러나 확실하게 기쁨
바스티유에서 마들렌까지
영화 보러 가자