Edith Piaf — My Lost Melody 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "My Lost Melody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to know a little square
Back in Paris when I was small
All summer long it had a fair
Wonderful fair with swings and all
I used to love my little fair
And at the closing, everyday
I could be found dancing around
A merry-go-round that used to play
Oh mon amour
A toi toujours
Dans tes grands yeux
Rien que nous deux
All summer long my little fair
Made everyday a holiday
Night after night it used to glare
People came there from far away
Everyone sang the little tune
All over town you heard it played
Even Peppi from Napoli
He sang to Marie this serenade
Oh mon amour
A toi toujours
Dans tes grands yeux
Rien que nous deux
I can’t forget my little square
And even though I’m far away
I can’t forget my little fair
Maybe it’s there, still there today
Sometimes I hear my little tune
And in a dream of long ago
And in my brain ran the little refrain
The old French refrain, I used to know
Oh mon amour
A toi toujours
Dans tes grands yeux
Rien que nous deux
가사 번역
나는 작은 광장을 알고 사용
내가 어렸을 때 파리에서
여름 내내 그것은 공정 했다
스윙과 모든 멋진 박람회
나는 나의 작은 공정 을 사랑 하는 데 사용
그리고 종결,매일
나는 주위에 춤을 찾을 수 있습니다
메리-고-라운드 재생 하는 데 사용
오 몬 아모르
Toi toujourscity in germany
Dans tes grands yeux
Rien que nus deux
여름 내내 내 작은 공정
만든 매일 휴가
밤 후 밤 그것은 눈부심하는 데 사용
멀리서 온 사람들
모두가 작은 곡을 노래
모든 마을 당신은 연주 들었어요
나폴리에서 페피도
마리에게 이 세레나데를 불렀어
오 몬 아모르
Toi toujourscity in germany
Dans tes grands yeux
Rien que nus deux
나는 나의 작은 광장을 잊을 수 없다
그리고 비록 내가 멀리 떨어져 있더라도
나는 나의 작은 박람회를 잊을 수 없다
어쩌면 오늘날에도 여전히 거기있을 것입니다
때때로 나는 나의 작은 곡이 들린다
그리고 오래 전에 꿈
그리고 내 뇌에 작은 후렴을 달렸다
예전 프랑스어 후렴가,나는 알고 있었다
오 몬 아모르
Toi toujourscity in germany
Dans tes grands yeux
Rien que nus deux