Edith Piaf — No je ne regrette rien 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "No je ne regrette rien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non, Rien de rien
No, nothing of nothing
Non, Je ne regrette rien
No, I don’t feel sorry
About nothing
Ni le bien qu’on m’a fait
Not the good things people have done to me Not the bad things, it’s all the same to me Non, Rien de rien
No, nothing of nothing
Non, Je ne regrette rien
No, I don’t feel sorry
About nothing
It’s paid for, removed, forgotten
I’m happy of the past
Avec mes souvenirs
With my memories
I lit up the fire
Mes chagrins, mes plaisirs
My troubles, my pleasures
Je n’ai plus besoin d’eux
I don’t need them anymore
Broomed away my love stories
And all their tremble
Broomed away for always
I start again from zero
Non, Rien de rien
No, nothing of nothing
Non, Je ne regrette rien
No, I don’t feel sorry
About nothing
Ni le bien qu’on m’a fait
Not the good things people have done to me Not the bad things, it’s all the same to me Non, Rien de rien
No, nothing of nothing
Non, Je ne regrette rien
No, I don’t feel sorry
About nothing
Car ma vie, car mes joies
Because my life, my joys
Aujourd’hui, ç a commence avec toi
Today, they begin with you
가사 번역
논,리엔 드 리엔
아니,아무것도
논,제네 후회 리엔
아니,미안하지 않아
아무것도 에 대해
Ni le bien quon m'a fait
안 좋은 일 사람들은 나에게 나쁜 일을하지 않았다,그것은 비 나에게 모두 같은,리엔 드 리엔
아니,아무것도
논,제네 후회 리엔
아니,미안하지 않아
아무것도 에 대해
그것은 지불,제거,잊혀진
나는 과거의 행복 해요
아베크메스 기념품
내 기억으로
불이 붙었어
메스 샤그린,메스 플라이어르
내 문제,나의 즐거움
제나이 플러스 베소인 디유
나는 더 이상 그들을 필요로하지 않는다
내 사랑 이야기를 멀리 손질
그리고 그들의 모든 떨림
항상 멀리 손질
나는 0 에서 다시 시작한다
논,리엔 드 리엔
아니,아무것도
논,제네 후회 리엔
아니,미안하지 않아
아무것도 에 대해
Ni le bien quon m'a fait
안 좋은 일 사람들은 나에게 나쁜 일을하지 않았다,그것은 비 나에게 모두 같은,리엔 드 리엔
아니,아무것도
논,제네 후회 리엔
아니,미안하지 않아
아무것도 에 대해
차 ma vie,차 mes 기쁨
내 인생,내 기쁨 때문에
Aujourd'hui,§A 시작 Avec toi
오늘,그들은 당신과 함께 시작