Edith Piaf — On cherche un Auguste 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "On cherche un Auguste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«On cherche un Auguste»…
Pancarte en plein vent
Ecrite à la craie.
On cherche un Auguste…
Je suis là devant,
Sous le ciel mouillé.
J’ai poussé le rideau
Du cirque en plein air
Qui fait le gros dos
Sous le vent d’hiver.
On cherche un Auguste…
J’ai demandé le patron
Qui dormait au fond.
Il m’a dit «C'est juste»,
Rajustant son melon.
«Si tu veux, causons.
Pour ce que vous cherchez,
Je ferais bien votre affaire.
Je connais des histoires.
J’amuse les copains.
J' suis un boute-en-train,
Comme disait ma mère,
Et puis j’aimerais bien
Voyager au loin.
On cherche un Auguste…
Mais faut pas, mon garçon,
Te faire d’illusions
Car la place d’un Auguste,
Comme situation,
C’est pas le vrai filon.
Les habits fripés,
La figure blême,
Les claques sur le nez,
Jamais de «Je t’aime».
Pour les grands voyages,
On fait dans l’année
La Lièvre et la Lier
Et pour toute fortune,
T’as le clair de lune
Et les poches trouées.
…Eh! L’homme!
Ben, ne t' sauves pas comme ça…"
…On cherche un Auguste…
가사 번역
"우리는 아우구스투스를 찾고 있습니다»…
바람에 로그인
분필로 작성.
우리는 아우구스투스를 찾고 있습니다…
네 바로 앞에 있어,
젖은 하늘 아래.
나는 커튼을 밀었다
활짝 열려 있는 서커스
누가 큰 다시 만든다
겨울 바람 아래.
우리는 아우구스투스를 찾고 있습니다…
나는 상사에게 물었다
뒤에서 자고 있던 사람
그는 말했다,"그것은 단지»,
그의 멜론을 조정.
"당신이 원하는 경우에,이야기하자.
당신이 찾고있는 무엇을 위해,
내가 알아서 할게
나는 이야기를 알고있다.
친구들이랑 재밌어
전 열차 사고예요,
어머니가 말씀하시던 대로,
그리고 나는
멀리 여행.
우리는 아우구스투스를 찾고 있습니다…
하지만 넌 안돼,아들아.,
당신을 망상 시키십시오
아우구스투스 자리,
상황 으로,
진짜가 아니야
구겨진 옷,
흠 그림,
두드림에 코,
결코"나는 당신을 사랑 해요."
큰 여행을 위해,
우리는 올해 할
토끼와 바인딩
그리고 모든 재산을 위해,
달빛을...
그리고 주머니에 구멍.
... 어! 남자!
글쎄,그런 식으로 자신을 저장하지 마십시오.…"
... 우리는 아우구스투스를 찾고 있습니다…