Edith Piaf — Qu'as-tu fait John? 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Qu'as-tu fait John?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans le c? ur de la Louisiane,
John, sous un soleil de plomb,
Travaille pr? s de La Savane
Dans un grand champ de coton.
Il transpire? grosses gouttes.
Il a chaud, il n’en peut plus
Lorsque soudain, sur la route,
Une foule est accourue.
Vers le pauvre John qui tremble,
Margaret l? ve le doigt.
A la foule qui se rassemble,
Elle a dit: «Il s’est jet? sur moi!»
Qu’as-tu fait John? Qu’as-tu fait?
Il s’est jet? sur une femme blanche.
Qu’as-tu fait John? Qu’as-tu fait?
Il avait trop bu dimanche,
Ivre comme un porte-paix.
Qu’as-tu fait John? Qu’as-tu fait?
On emm? ne John au village
A la maison du sheriff.
Tous les blancs, hurlant de rage,
R? clament un jugement h? tif.
«C'est un salaud: qu’on le pende!
Pour leur donner une le? on!»
John gigote sous la branche.
Un frisson, puis c’est fini.
Les hommes blancs, les femmes blanches
Vont se coucher dans la nuit.
Qu’as-tu fait John? Qu’as-tu fait?
Faut pas toucher aux femmes blanches.
Qu’as-tu fait John? Qu’as-tu fait?
T’as l’air fin au bout de la branche!
T’es pendu et c’est bien fait.
Qu’as-tu fait John? Qu’as-tu fait?
Sur la maison qui sommeille,
Margaret frappe? grands coups.
Le sheriff qui se r? veille
Lui demande: «Que voulez-vous?
C’est moi qui voulais le n? gre»,
Dit-elle. «Je viens m’accuser.
C’est moi qui aimais le n? gre,
Puis John m’a refus? e.»
Le sheriff est en col? re:
«Oh! Que d’histoires pour un noir!
Allons, faut pas vous en faire!
Bonsoir, Margaret! Bonsoir!»
Qu’as-tu fait John? Qu’as-tu fait?
Refuser une femme blanche!
Qu’as-tu fait John? Qu’as-tu fait?
Te v' l? pendu? une branche.
Une voix r? pond dans le vent:
«Il est plus heureux qu’avant…
John est au paradis…
O? les pauvres n? gres y prient.
John est maintenant joueur.»
Il est? la bo? te du Bon Dieu
가사 번역
C 안에서요? 루이지애나 주 출신의 우르,
존,태양 아래,
작품 홍보? 의 사바나
큰 면 분야에서.
땀을 흘리나요? 큰 방울.
그는 더 이상 참을 수 없어,뜨겁다
때 갑자기 도로에,
군중이 돌진했다.
떨리는 불쌍한 존에게,
마가렛 엘? 손가락을 봐
모인 군중들에게,
그녀는 말했다,"그는 뛰어나요? 내 위에!»
무슨 짓을 한 거야,존? 당신은 무엇을 했는가?
뛰어내린거야? 백인 여자한테요
무슨 짓을 한 거야,존? 당신은 무엇을 했는가?
그는 일요일에 술을 너무 많이 마셨다,
평화유지군으로 취했었지
무슨 짓을 한 거야,존? 당신은 무엇을 했는가?
통신중인가? 마 존 마을
보안관 집에서
모든 흰색,분노 짖는,
R? 판단 시간을 주장? 티프.
"그는 나쁜 놈이야:의 그를 걸어 보자!
Le 를 준다고? 에!»
요한은 지점 아래에 낄낄 웃음.
스릴,그럼 끝났어.
백색 남자,백색 여자
밤에 자
무슨 짓을 한 거야,존? 당신은 무엇을 했는가?
백인 여성을 만지지 마십시오.
무슨 짓을 한 거야,존? 당신은 무엇을 했는가?
넌 지점 끝부분만 잘 봐!
당신은 교수형 그리고 그것은 바로 이루어집니다.
무슨 짓을 한 거야,존? 당신은 무엇을 했는가?
잠자는 집에서,
마가렛 노크? 큰 샷.
보안관이 누구야? 대기 중
그는 묻습니다,"당신은 무엇을 원하는가?
나는 n 을 원? gre»,
그녀는 말했다. "나는 나 자신을 비난하러 왔습니다.
내가 n 을 좋아하는 사람? gre,
그럼 존이 절 거절했나요? 전자.»
보안관이 보안관인가? 다시:
"아! 흑인을 위해 무슨 이야기!
어서,걱정하지 마!
안녕하세요,마가렛! 좋은 저녁!»
무슨 짓을 한 거야,존? 당신은 무엇을 했는가?
백인을 거절하라!
무슨 짓을 한 거야,존? 당신은 무엇을 했는가?
너 븰이야? 교수형? 브랜치
R 음성? 바람의 연못:
"그는 이전보다 행복…
존은 천국에…
또는? 가난한 n? 그리스 기도.
존은 이제 선수다»
그는? 보? 뜻신 테,하나님의 테