Edith Piaf — Reste 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Reste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On s'?tait quitt? s tous les deux
Et, brusquement, l?, c’est curieux,
On se retrouve face? face.
On croyait ne plus se revoir
Puisqu’apr?s une sc? ne, un soir,
Je t’ai dit: «Pars ! Que tout s’efface !»
Maintenant que tout est bien fini
Et que nos c? urs se sont repris,
Ne pensons plus qu’aux jolis gestes.
Causons en amis, simplement.
Non ! Ne pars pas ! Rien qu’un moment…
Allons, voyons, je t’en prie…
Reste…
Reste, que nous parlions un peu
Du temps o? nous? tions heureux,
Car nous le f? mes, j’imagine.
En cet instant mon c? ur ?mu,
Vraiment, ne se rappelle plus…
Que de nos minutes divines.
Le mal que nous nous sommes fait,
Petit? petit, dispara? t.
Lorsque j'?voque tout le reste,
Ta main fr? mit entre mes doigts…
Tu te rappelles… alors pourquoi
Vouloir t’en aller d? j??
Reste…
Reste ! A moins qu’au fond de ton c? ur,
Plus rien existe, j’en ai peur.
Ta vie serait-elle? une autre?
…Oui? Alors, tu ne me m’aimes plus !
Un nouvel amour est venu
Remplacer la trace du n? tre.
Ah ! Tu vas la retrouver ce soir…
Aussi, quel d? sir, quel espoir
En toi soudain se manifestent.
Oh non ! Pas encore ! Je ne veux pas …
Tu n’iras pas entre ses bras !
Tu n’iras pas, entends-tu?
Reste !
Reste ! Oh pardon … Je souffre trop !
Je suis l? et je dis des mots
Qui te laissent voir ma d? tresse…
Sans toi, chaque nuit je pleurais
Et, te retrouvant, j’esp?rais
Au moins un? lan de tendresse…
Mais quoi? Des larmes dans tes yeux?
Est-ce un remords, est-ce un adieu?
Vois, je n’ai plus qu’un dernier geste,
Et c’est de t’offrir mon pauvre c? ur
O? survit tout notre bonheur…
Oh ! Ch? ri … Tu restes … Tu restes…
가사 번역
우리가?큇? s 둘 다
그런데 갑자기,내가?,그것은 호기심,
얼굴 맞대고 만날까요? 얼굴.
다신 못 볼 줄 알았는데
4 월 이후로?sc? 네,어느 날 저녁,
"가라니까!" 모든 것을 멀리 가자!»
이제 모든 것이 잘 끝났습니다
그리고 우리 c 는? urs 가 회복되었습니다.,
그냥 예쁜 제스처에 대해 생각해 보자.
그냥 친구로 얘기하자.
안 돼! 가지 마! 그냥 순간…
자,어디보자…
휴식…
휴식,의 조금 얘기하자
시간 또는? 우리요? 행복,
왜 우리는 f? 내 생각 엔.
지금 내 c? 우르?mu,
정말,더 이상 기억하지 않는다…
오직 우리의 신성한 분.
우리 스스로에게 한 해가,
작은? 꼬마야,쏴? t.
언제요?보크 모든 것,
손바닥? 내 손가락 사이 mit…
당신은 기억한다... 그럼 왜
떠나고 싶어? j??
휴식…
그대로 있어! 당신이 당신의 c 의 맨 아래에 있지 않는 한? ur,
아무것도 더 이상 존재하지 않는다,나는 두렵다.
당신의 인생이 될 것인가? 또 하나?
... 예? 그럼 이제 날 사랑하지 않는구나!
새로운 사랑이 왔다
추적 n 을 대체? 셋
아! 오늘 밤에 찾아요…
또한,무엇 d? 선생님,어떤 희망
당신이 갑자기 자신을 나타난다.
오,안돼! 다시는 안돼! 난 그러고 싶지 않아 …
당신은 그녀의 팔 사이에 가지 않을 것이다!
안가,내 말 들려?
그대로 있어!
그대로 있어! 아 죄송합니다... 너무 아파!
내가 거기있어? 그리고 나는 말을
누가 내 진찰팀을 보여줬지? 끈목…
네가 없으면 매일 밤 울었어
널 찾는 거야,제프?Rai
적어도 하나? 부드러움의 란…
그러나 무엇? 당신의 눈에서 눈물?
후회하나요,작별인사야?
봐,난 그냥 하나의 마지막 제스처,
그게 내 불쌍한 c 를 주는거야? ur
또는? 우리의 모든 행복을 살아남…
오! Ch? 리.. 넌 여기 있어.. 당신은 숙박…