Edith Piaf — Si, si, si 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Si, si, si"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mademoiselle, mon amour
Est aussi sage que le jour
De ma premi? re communion.
Mademoiselle, mon bonheur
Est? trange comme une fleur
Dont on ne saurait pas le nom.
Mademoiselle, mon avenir
Est tendre comme un souvenir,
Aussi joli qu’une chanson.
Elle peut pas? tre aussi bien qu' tout? a !
Si, si, si, si …
'y faut s’y conna? tre, tu n' t’y connais pas !
Si, si, si, si …
Une fille aussi belle n’est pas sage aussi !
Si, si, si, si …
Elles sont pas fid? les, les filles d’ici…
Si, si, si, si …
A ta place, je m' ferais du souci
Car elle te tient? sa merci !
Mademoiselle, mon avenir
Est tendre comme un souvenir,
Un gant qu’a gard? son parfum.
Mademoiselle, mon bonheur
Est aussi rare qu’un trotteur
Qu’on touche? quarante contre un.
Mademoiselle, mon amour
Est aussi simple que le jour,
Le jour o? deux ne font plus qu’un.
Elle peut pas? tre aussi bien qu' tout? a !
Si, si, si, si …
'y faut s’y conna? tre, tu n' t’y connais pas !
Si, si, si, si …
Une fille aussi belle n’est pas sage aussi !
Si, si, si, si …
Elles sont pas fid? les, les filles d’ici…
Si, si, si, si …
Tu m’emb?tes ! J’ai assez ri !
Sois heureux avec ta souris …
가사 번역
아가씨,내 사랑
그날은 현명합니다
드 마 프레미? 성찬식
미스,내 행복
동쪽? 꽃 같은 산지
누구 이름을 모를지도요
아가씨,내 미래
는 메모리로 부드러운,
노래만큼 예뻐
안 돼,안 돼? 뭐든 잘 지내요? 아!
그래,그래,그래,그래 …
'당신은 알 필요가 있습니까? 트레,넌 몰라!
그래,그래,그래,그래 …
그런 아름다운 여자는 너무 현명하지 않다!
그래,그래,그래,그래 …
그들은 fid 아니에요? 여기 여자들…
그래,그래,그래,그래 …
내가 너라면 걱정할거야
널 안고 있으니까? 감사합니다!
아가씨,내 미래
는 메모리로 부드러운,
가드가 가진 장갑? 그의 향수.
미스,내 행복
트로터만큼 희귀하죠
그것을 터치? 40 대 1
아가씨,내 사랑
하루는 간단해,
낮 오? 두 사람은 단 하나입니다.
안 돼,안 돼? 뭐든 잘 지내요? 아!
그래,그래,그래,그래 …
'당신은 알 필요가 있습니까? 트레,넌 몰라!
그래,그래,그래,그래 …
그런 아름다운 여자는 너무 현명하지 않다!
그래,그래,그래,그래 …
그들은 fid 아니에요? 여기 여자들…
그래,그래,그래,그래 …
네가 내 감정이야?테스! 나는 충분히 웃었다!
당신의 마우스에 행복 …