Edith Piaf — Simple Comme Bonjour 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Simple Comme Bonjour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est une histoire si banale
Vraiment si peu originale
Je ne sais pas pourquoi, en v? Rit?
On me la fait toujours are? P? Ter
Ell’s ont? T? Plus qu’une copine
C'? Tait pour moi presqu’une frangine
Mais l’aventure tient en quelques mots concis
Et l’on peut la are? Sumer ainsi
La blonde et la brune
S’entendaient depuis toujours
L’amour en prit une
Tout? A est simple comme bonjour…
Car un beau jour, il est venu un gars
Don’t les grands yeux? Taient pleins de tendresse
Mais elle? Tait bien plus belle que moi
Et c’est la blonde qui fut sa ma? Tresse
C’est une histoire si banale
Elle n’est gu? Re originale
A travers un voile de pleurs dans les yeux
Je les ai vus partir tous les deux
Chacun disait qu’elle? Tait belle
Ces mots, comme une ritournelle
Dansaient dans ma t? Te Et y dansent depuis
Sans pr? Venir, les jours et les nuits
La blonde et la brune
Jadis, riaient de l’amour
L’amour en prit une
Tout? A est simple comme bonjour
Le gars parti, la fille avec lui
Je suis rest? E avec pour seul ami
Ma lourde peine et, chaque jour, l’ennui
Emplit mon c? Ur et plane sur ma vie
Mon Dieu, que l’histoire est banale
Et qu’elle est peu originale!
? A finirait l? Qu’on en parlerait plus
Mais le hasard ne l’a pas voulu
Chacun disait qu’elle? Tait belle
Ah, l’obs? Dante ritournelle!
Alors, quand j’l’ai vue
Toute seule au fond du bois…
Mais tout? A ne regarde que moi
La blonde et la brune
Sont s? Par? Es pour toujours
Il n’en reste qu’une
Tout? A est simple comme bonjour
가사 번역
평범한 이야기야
정말 너무 조금 원래
왜,브이형이야? 릿?
아직도 나한테 이러는거야? 피? Ter
엘 온트? T? 여자 친구 이상
그것은? 나를 위해 거의 여동생이었다
그러나 모험은 몇 가지 간결한 단어에 보유하고 있습니다
그리고 우리는 할 수 있습니까? 따라서 수메르
금발과 갈색 머리
그 이후로
사랑은 하나를했다
전부요? A 는 안녕하세요 간단합니다…
왜냐면 어느 날,한 남자가
큰 눈이 아닌가? 부드러움이 가득
하지만 그녀는요? 나보다 훨씬 아름다웠어
그리고 그의 어머니는 금발이었다? 끈목
평범한 이야기야
구가 아니라고? 오리지날 킹
눈 속의 눈물의 베일을 통해
둘 다 떠나는 걸 봤어요
모두가 그녀가 그랬다고? 테이트 벨
통렬한 반박 같이 이 낱말,
내 t 에서 춤을 추고 있었습니까? 그 이후로 당신과 춤을 추십시오
홍보도 없이? 오는 일 밤
금발과 갈색 머리
옛날 옛적에,사랑에 웃었다
사랑은 하나를했다
전부요? A 는 안녕하세요 간단합니다
남자가 떠났고,같이 있던 여자
나 쉬니? 전자 만 친구와 함께
나의 무거운 고통과,매일,지루함
내 c 를 채우라고? 우르 내 인생에 걸쳐
나의 하나님,이야기는 사소한 것입니다
그리고 그것은 독창적 인 것입니다!
? 그것을 끝낼 것인가? 우리가 더 말할 것
그러나 기회는 그것을 원하지 않았다
모두가 그녀가 그랬다고? 테이트 벨
산부인과 병동이요? 단테 리투넬!
그래서 내가 그녀를 보았을 때
나무 바닥에서 혼자…
그러나 모든? 그냥 나를 봐
금발과 갈색 머리
들입니까? 심지어? 당신은 영원히
하나 남았어
전부요? A 는 안녕하세요 간단합니다