Edith Piaf — Simply a Waltz 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Simply a Waltz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a dance hall under my room
And I hear the music they play
Songs about love and romance
Songs for lovers to dance to
As I sit alone in my room
And I hear the orchestra play
Oh! I know I’d go insane
If it weren’t for one little refrain
Simply a waltz that keeps going around and around
Like a merry-go-round
In the spring
With the music swaying
I start to dream
Till my heart is yearning to sing
Oh my love in your arms hold me tight
And we’ll waltz 'round and 'round all the night
Sunday night there’s always a dance
But so far I’ve never been asked
What is there for me to do
All alone with the music
I don’t know, it may be by chance
That they saved the waltz for the last
So I lay awake in bed
And I let the song run through my head
When they start playing the waltz that goes 'round and 'round
Like a merry-go-round
In the spring
With the music swaying
I start to dream
Till it no longer seems
Only a waltz that keeps turning and turning and turning
Till my heart is yearning to sing
Oh my love in your arms hold me tight
And we’ll waltz away in my dreams all the night
가사 번역
내 방 밑에 댄스 홀이 있어
그리고 나는 그들이 연주 음악을 듣고
사랑과 로맨스에 대한 노래
에 춤을 애호가를위한 노래
내 방에 혼자 앉아
오케스트라 연주를 들었어요
오! 내가 미쳐간다는 거 알아
그것은 하나의 작은 자제 아니었다면
단순히 주위를 돌고 계속 왈츠
메리고 라운드 처럼
봄
음악 흔들리는
나는 꿈을 시작
내 마음은 노래를 갈망 할 때까지
오,당신의 팔에 내 사랑은 나를 꽉 잡아
그리고 우리는 모든 밤 라운드'라운드'왈츠거야
일요일 밤은 항상 춤을 춥니다
그러나 지금까지 나는 결코 묻지 않았다
내가 할 일은
모든 혼자 음악과 함께
글쎄,그건 우연히
지난번엔 왈츠를 구했다고
그래서 나는 침대에서 깨어 누워
그리고 나는 노래가 내 머리를 통해 실행하자
그들은 간다 왈츠 재생을 시작할 때'라운드와'라운드
메리고 라운드 처럼
봄
음악 흔들리는
나는 꿈을 시작
더 이상 보인다 때까지
만 회전 및 선회 유지 왈츠
내 마음은 노래를 갈망 할 때까지
오,당신의 팔에 내 사랑은 나를 꽉 잡아
그리고 우린 내 꿈속에서 밤 내내 도망칠거야