Edith Piaf — Toi Tu L'entends Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Toi Tu L'entends Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi, tu n’entends pas,
Toi, tu n’entends pas
Cette fête
Dans ma tête.
Toi, tu les vois pas,
Tous ces millions de chandelles
Qui brûlent dans ma cervelle.
Toi, tu n’entends pas,
Toi, tu n’entends pas.
C’est trop bête,
C’est trop bête.
Toi, tu n’entends pas
Cet orchestre gigantesque
Puisque il ne joue que pour moi.
Toi, tu n’entends pas,
Toi, tu n’entends pas
Cette foule
Qui me soûle
De ses cris de joie,
Qui dansent carmagnole
Et chantent des choses folles.
Toi, tu n’entends pas,
Toi, tu n’entends pas
La vacarme
Qui s’acharne
Tout au fond de moi.
Il m’envahit corps et âme
Mais toi, tu ne l’entends pas.
Toi, tu n’entends pas,
Toi, tu n’entends pas
Les musiques
Et les cirques
Et les opéras,
La garde républicaine,
La grande fête foraine.
Toi, tu n’entends pas,
Toi, tu n’entends pas
Mon cœur battre,
Se débattre,
Se battre pour toi.
Il fait du bruit comme quatre
Mais toi, tu ne l’entends pas.
Toi, tu n’entends pas,
Toi, tu n’entends pas.
C’est trop bête,
C’est trop bête.
Toi, tu n’entends pas
Ces millions de poèmes
Pour chaque rime est «je t’aime».
Tu les entendras.
Tu les entendras.
Quand tu m’aimes,
Quand tu m’aimes,
Quand tu m’aimeras,
Tu entreras dans ma ronde
Le jour où tu m’aimeras.
Tu entreras dans ma ronde…
…Le jour où tu m’aimeras…
가사 번역
당신은 듣지 않습니다,
당신은 듣지 않습니다
이 파티
내 머릿속에
당신은 그들을 볼 수 없습니다.,
이 수백만 개의 양초들
내 뇌에 굽기.
당신은 듣지 않습니다,
들을 수 없어요
너무 바보 야,
너무 어리석다.
당신은 듣지 않습니다
이 거대한 오케스트라
그는 단지 나를 위해 연주 이후.
당신은 듣지 않습니다,
당신은 듣지 않습니다
이 군중
누가 나를 술에 취하게합니까
기쁨의 그의 울음 소리,
누가 카마뇰 댄스
그리고 미친 것들을 노래.
당신은 듣지 않습니다,
당신은 듣지 않습니다
DIN
누가 화가
내 마음속 깊은 곳
그것은 나를 몸과 영혼 침공
하지만 당신은 그것을 듣지 않습니다.
당신은 듣지 않습니다,
당신은 듣지 않습니다
뮤지컬
그리고 주기
그리고 오페라,
공화당 가드,
큰 박람회.
당신은 듣지 않습니다,
당신은 듣지 않습니다
내 심장 박동,
고투,
당신을 위해 싸우고.
그것은 네 같은 소음을 만든다
하지만 당신은 그것을 듣지 않습니다.
당신은 듣지 않습니다,
들을 수 없어요
너무 바보 야,
너무 어리석다.
당신은 듣지 않습니다
이 수백만 개의 시들
각 운율에 대해"나는 당신을 사랑합니다".
당신은 그들을 듣게 될 것입니다.
당신은 그들을 듣게 될 것입니다.
날 사랑할 때,
날 사랑할 때,
날 사랑할 때,
너는 내 라운드에 들어갈 것이다
날 사랑하는 날
너는 내 라운드에 들어갈 것이다…
... 날 사랑하는 날…