Edith Piaf — Traqué 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Traqué"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voyez cet homme qui court, qui court
Parmi la ville et les avenues.
Voyez cet homme qui court, qui court
Parmi la ville, à cœur perdu.
Mais qu’a-t-il fait?
A-t-il volé?
A-t-il tué?
Nul ne sait, nul ne sait, nul ne sait…
Est-il traqué
Par son passé
Qui court après?
Moi je sais, moi je sais, moi je sais…
Il court, il court en bousculant
Sur son passage même les enfants
Et toute la ville et tous les gens
Lui montrent le poing en passant.
Voyez cet homme qui court, qui court
Parmi les rues et les avenues.
Voyez cet homme qui court, qui court
Parmi la ville, à cœur perdu.
Ce qu’il a fait:
Il a tué…
Pour qui? Pourquoi?
Moi je sais, moi je sais, moi je sais…
Il est traqué
Et c’est chez moi
Qu’on est venu le chercher, le chercher, le chercher…
Sa seule chance est de partir
Et, comme un fou, il va s’enfuir.
Jusqu'à la fin,
Il va courir.
Peut-être bien
Jusqu'à mourir…
Jusqu’au grand fleuve
Qui coule là-bas,
Jouant sa vie à pile ou face,
Et puis, mon Dieu, que le temps passe
Mais cette histoire… ne regarde que moi…
Que moi…
Que moi…
Que moi…
Que moi…
가사 번역
보 이 남자 실행 실행
도시와 도로 사이.
보 이 남자 실행 실행
도시 중,상처.
그러나 그는 무엇을 했는가?
훔친거야?
그가 죽였나요?
아무도 모른다,아무도 모른다,아무도 모른다…
추적되고 있습니까
그의 과거에
누가 후 실행?
알아,알아,알아…
그는 실행,그는 돌진 실행
그 경로 심지어 아이들
그리고 도시 전체와 모든 사람들
주먹을 보여주세요
보 이 남자 실행 실행
거리와 도로 사이.
보 이 남자 실행 실행
도시 중,상처.
그가 한 일:
그는 살해…
누구를 위해? 왜?왜?
알아,알아,알아…
추적당하고 있어
그리고 그것은 내 집입니다
우리가 그를 잡으러 왔고,그를 잡으러 왔고,그를 잡으려고…
그의 유일한 기회는 떠나는거야.
그리고,미친놈처럼,그는 도망 갈 것입니다.
끝까지,
도망칠 거야
어쩌면 잘
내가 죽을 때까지…
위대한 강으로
거기 흐르는,
그의 삶을 더미로 재생하거나,,
그리고,나의 하나님,그 시간이 지나
그러나이 이야기... 내 알 바 아니야…
나보다…
나보다…
나보다…
나보다…