Edith Piaf — Tu Es Partout 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Tu Es Partout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous nous aimions bien tendrement
Comme s’aiment tous les amants
Et puis un jour tu m’as quittee
Depuis je suis desesperee
Je te vois partout dans le ciel
Je te vois partout sur la terre
Tu es ma joie et mon soleil
Ma nuit, mes jours, mes aubes claires
Tu es partout car tu es dans mon coeur
Tu es partout car tu es mon bonheur
Toutes les choses qui sont autour de moi
Meme la vie ne represente que toi
Des fois je reve que je suis dans tes bras
Et qu’a l’oreille tu me parles tout bas
Tu dis des choses qui font fermer les yeux
Et moi je trouve ca merveilleux
Peut-etre un jour tu reviendras
Je sais que mon coeur t’attendras
Tu ne pourras pas oublier
Les jours que nous avons passes
Mes yeux te cherchent sans arret
Ecoute bien mon coeur t’appelle
Nous pourrons si bien nous aimer
Tu verras la vie sera belle…
Tu es partout car tu es dans mon coeur
Tu es partout car tu es mon bonheur
Toutes les choses qui sont autour de moi
Meme la vie ne represente que toi
Des fois je reve que je suis dans tes bras
Et qu’a l’oreille tu me parles tout bas
Tu dis des choses qui font fermer les yeux
Et moi je trouve ca merveilleux…
가사 번역
우리는 부드럽게 서로를 사랑
어떻게 모든 연인 사랑 서로
그러다 어느 날 날 떠났어
나는 필사적 이후
하늘 위를 보네
지구 곳곳에서 보네
당신은 나의 기쁨과 나의 태양입니다
나의 밤,나의 일,나의 명확한 잎
당신은 내 마음 속에 있기 때문에 어디에나 있습니다
당신은 내 행복이기 때문에 당신은 어디에나 있습니다
내 주변의 모든 것들
심지어 인생은 당신만을 대표합니다
때때로 나는 당신의 팔에있어 르벨
그리고 귀에 당신이 나에게 낮은 말
눈을 감게 하는 말을 하죠
그리고 나는 그것을 훌륭하다고 생각한다
언젠간 돌아올 거야
내 마음이 당신을 기다릴 것입니다 알고
당신은 잊을 수 없다
우리가 지나간 날들
내 눈은 항상 당신을 찾고 있습니다
잘 들어,내 마음은 당신을 호출
우리는 너무 잘 서로를 사랑 할 수 있습니다
당신은 인생이 아름다운 것 볼 수 있습니다…
당신은 내 마음 속에 있기 때문에 어디에나 있습니다
당신은 내 행복이기 때문에 당신은 어디에나 있습니다
내 주변의 모든 것들
심지어 인생은 당신만을 대표합니다
때때로 나는 당신의 팔에있어 르벨
그리고 귀에 당신이 나에게 낮은 말
눈을 감게 하는 말을 하죠
그리고 나는 그것을 훌륭하다고 생각한다…