Edith Piaf — U Homme Comme Les Autres 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "U Homme Comme Les Autres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A l' voir comme ça, un homme c’est rien
Mais pour peu qu’il vous intéresse
Ça tient d' la place, cré nom d’un chien
Celui pour qui j’ai des faiblesses
N’est pas tellement joli garçon
Mais il ressemble à ma chanson
Un homme comme les autres
Un homme parmi tant d’autres
Et pourtant
Personne n’a sa voix
Personne n’a ses yeux
Quand je l’aperçois
J’en ai plein les yeux
Et je l’aime
Un homme comme les autres
Un homme parmi tant d’autres
Et pourtant
Nous avons des nuits
Toutes remplies d’amour
Serrée contre lui
Jusqu’au petit jour
Où l’on s’aime
Un homme comme les autres
Un homme parmi tant d’autres
Voilà des mois qu’il est parti
Les gens m’ont dit «On s’en console.»
Probable qu’ils avaient menti
J’ai l’impression que je deviens folle
Jamais, jamais je ne l’oublierai
Jusqu'à la fin, je l’attendrai
Un homme comme les autres
Un homme parmi tant d’autres
Et pourtant
En fermant les yeux
Je revois soudain
Quand, dans mes cheveux
Il glissait ses mains
Et je l’aime
Un homme comme les autres
Un homme parmi tant d’autres
Et pourtant
Dans mes souvenirs
Je nous vois danser
Je vais me blottir
Lui va m’emporter
Et je l’aime
Un homme parmi tant d’autres
가사 번역
그런 모습으로 보는데 남자는 아무 것도 아니야
하지만 당신이 관심이 있다면
그것은 장소,만든 개 이름을 맞는
내가 약점이 있는 사람
아니 그렇게 예쁜 소년
하지만 내 노래처럼 들리네
다른 사람 같은 사람
많은 다른 사람의 사이에서 한 사람
그리고 아직
아무도 그들의 목소리를 가지고 있지 않습니다
아무도 그의 눈을 가지고 있지 않습니다
내가 그것을 볼 때
나는 그들의 전체 눈을 가지고있다.
그리고 나는 그것을 사랑 해요
다른 사람 같은 사람
많은 다른 사람의 사이에서 한 사람
그리고 아직
우리는 밤이 있습니다
모든 사랑 가득
꽉 그에 대하여
새벽까지
우리가 서로 사랑하는 곳
다른 사람 같은 사람
많은 다른 사람의 사이에서 한 사람
그는 몇 달 동안 사라 졌어요.
사람들은 나에게 말했다,"편안하게.»
가능성이 그들은 거짓말을했다
내가 미쳐가는 것 같은 느낌.
결코,나는 그것을 결코 잊지 않을 것이다
끝날 때까지,나는 그를 기다릴 것이다
다른 사람 같은 사람
많은 다른 사람의 사이에서 한 사람
그리고 아직
눈을 감고
나는 갑자기 다시 본다
때,내 머리
그는 그의 손을 미끄러
그리고 나는 그것을 사랑 해요
다른 사람 같은 사람
많은 다른 사람의 사이에서 한 사람
그리고 아직
내 기억에
나는 우리가 춤을 참조하십시오
나는 밀수 갈거야
날 데려갈 거야
그리고 나는 그것을 사랑 해요
많은 다른 사람의 사이에서 한 사람