Edith Piaf — une dame 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "une dame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une dame
Se prom? Ne en riant dans la rue
Ensoleill? E,
Une dame
Que tout le monde a toujours vue
En train de pleurer.
Une flamme
Danse au fond de ses yeux pleins de joie,
Couleur de ciel,
Une flamme
Que personne n’avait jamais connue
Chez elle…
Car l’homme qu’elle avait aim?
L’a abandonn? E depuis des ann? Es Et, seule,
Cette dame
Passait toutes ses journ? Es? Pleurer
Comme une Madeleine.
Pauvre dame!
Qui semblait ne pouvoir oublier
Sa peine.
Comme tout est beau!
Comme le ciel est bleu!
Comme tout le monde est heureux!
Comme tout est beau!
Comme le ciel est bleu!
Comme tout le monde est heureux!
Et la dame
Porte une robe claire, un chapeau
Avec des fleurs.
Cette dame
Semble avoir quelque chose de nouveau
Dans le c? Ur,
Dans son? Me.
Elle se retrouve tout d’un coup ses vingt ans
Et ses printemps,
Cette dame
Qui se prom? Ne dans la rue ses beaux are? Ves
On vient de lui raconter
Qu’il a voulu se tuer
Parce que l’autre femme l’avait quitt?.
Une dame
Qui s’en va lib? Are? E pour toujours
D’un pauvre amour,
Une dame
Rit aux anges et fredonne le refrain
Du jour.
Comme tout est beau!
Comme le ciel est bleu!
Comme tout le monde est heureux!
Comme tout est beau!
Comme le ciel est bleu!
Comme tout le monde est heureux…
가사 번역
레이디
무도회 경우? 길거리에서 웃어
앙 솔레? 미국.,
레이디
모두가 항상 본 것을
울고.
화염
기쁨 가득 그녀의 눈에 깊은 춤,
천구색,
화염
아무도 몰랐던
홈…
그녀가 목표로 한 남자 때문에?
버렸다고? 년 동안 전자? Es 및 만,
이 여자
하루종일? 그렇지? 울다
마들렌처럼
가엾은 아가씨!
누가 잊을 수없는 것 같았다
그의 슬픔.
모든 것이 얼마나 아름다운!
하늘이 얼마나 푸른!
모두가 얼마나 행복!
모든 것이 얼마나 아름다운!
하늘이 얼마나 푸른!
모두가 얼마나 행복!
그리고 여자
가벼운 드레스,모자 착용
꽃으로.
이 여자
뭔가 새로운 것을 갖고있는 것 같습니다
C 안에서요? Ur,
그녀 안에? 나.
그녀는 갑자기 그녀의 20 대에서 자신을 발견
그리고 그 봄,
이 여자
프롬이 누구야? 거리에서 그 아름다운 있습니까? 당신은 볼
방금 말했어
자살하고 싶다고
다른 여자가 그를 떠났기 때문에?.
레이디
안녕,립? 그가 그런가요? E 영원히
불쌍한 사랑의,
레이디
천사 웃음과 코러스를 콧노래
하루.
모든 것이 얼마나 아름다운!
하늘이 얼마나 푸른!
모두가 얼마나 행복!
모든 것이 얼마나 아름다운!
하늘이 얼마나 푸른!
모두가 행복으로…