Edith Piaf — Va danser 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Va danser"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au mois d’ao?t, en fauchant les bl? s,
On crevait de soif dans la plaine.
Le c? ur en feu je suis all? e Boire? plat ventre? la fontaine.
L’eau froide m’a glac? les sangs
Et je meurs par ce temps d’automne
O? l’on danse devant la tonne
Durant les beaux jours finissants.
J’entends les violons,
Marie.
Va, petiote que j’aime bien.
Moi, je n’ai plus besoin de rien.
Va-t-en danser? la prairie.
J’entends les violons,
Marie.
Rentre dans la ronde gaiement
Et choisis un beau gars dans la ronde
Et donne-lui ton c? ur aimant
Qui resterait seul en ce monde.
Oui, j'?tais jaloux, cet? t?,
Quand un autre t’avait suivi
Mais on ne comprend bien la vie
Que sur le point de la quitter.
Et plus tard, tu te marieras,
Et tant que la moisson sera haute,
Avec ton amour et deux bras,
Moissonnant un jour c? te? c? te,
Vous viendrez peut-?tre? parler,
Emus de piti?, graves et sobres,
D’un gars qui mourut en octobre,
D’un mal pris en fauchant les bl? s.
가사 번역
Ao 의 달?t,bl 을 깎고? s,
우린 평원에 굶주려 있었어
C? 화재 나는거야? 그리고 음료? 평평한 배? 분수.
차가운 물도 얻었나? 피
그리고 나는 가을 날씨에 죽는다
또는? 우리는 톤 앞에 춤을
결말하는 동안
바이올린 소리가 들려요,
마리.
이봐,난 널 좋아해,꼬마야
더 이상 필요 없어
춤출 거야? 프레리
바이올린 소리가 들려요,
마리.
유쾌 라운드 이동
그리고 라운드에서 잘 생긴 사람을 선택
그리고 그에게 당신의 c 를 제공? 우르 자석
이 세상에서 누가 혼자 있겠습니까.
그래,내가?질투하는 거야? t?,
다른 사람이 당신을 따라 갔을 때
그러나 생활은 잘 이해되지 않습니다
이제 막 떠날 거야
그리고 나중에,당신은 결혼 할거야,
수확이 높으면,
당신의 사랑과 두 팔로,
추첨날? 너? c? 티,
어쩌면 당신은 올 것이다?셋? 말하기,
에뮈 드 피티? 진지하고 냉정한,
10 월에 죽은 사람에게서,
Bl 을 깎고 동안 나쁜 캐치에서? 들.