Edith Piaf — Y'Avait du Soleil 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Y'Avait du Soleil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans tout le raffut des musiques
Des pianos m? caniques,
Des man? ges ?lectriques,
Un jour,? la f? te de Saint-Cloud,
Dans un tir, je vois un grand type
Avec toute une? quipe.
Pan, l'?uf et pan, la pipe
Et la fille faisait mouche? tout coup.
Tout autour, on s’marrait
Et comme j'?tais tout pr? s,
Il m’a offert du nougat, du surpain.
Du premier coup on? tait deux copains.
Y avait du soleil ce jour-l?.
Je revois tout? a, c’est loin d? j?
Mais? a me tourne encore la t? te.
Il riait, m? me sortant de la f? te,
Un p’tit porto, deux doigts d'?cho.
Demain on se reverra coco…
Je voulais pas tomber dans ses bras,
Oui, mais voil…
Y avait du soleil, ce jour-l…
Je revois nos balades de premi? re Sur ma moto, p? p?re.
Lui devant, moi derri? re.
Comme? a gazait, la joie au c? ur,
Surtout notre premier dimanche,
Arr? t?s sous les branches,
Il avait carte blanche
Pour me donner tous les bonheurs.
Le plafond, c'?tait le ciel,
Alors, tout naturel',
Dans l’herbe tendre on a cueilli d’abord
Des fleurs, et puis l’amour encore, encore…
Y avait du soleil, ce jour-l?,
Et les lilas, je revois tout? a.
Comme il riait sur l’herbe ?paisse,
M? me son rire c'?tait une caresse.
?a chantait partout dans les nids.
Moi je soupirais: «C'est le paradis.
Dis-moi que jamais on ne se quittera…
Tant que tu voudras…»
Y avait du soleil, ce jour-l…
La-la-la…
Dis-moi que jamais on ne se quittera…
Tant que tu voudras…
Y avait du soleil, ce jour-l…
가사 번역
모든 음악 추첨
피아노? 구슬,
남자? 게스?전기,
어느 날? f? 테 드 생 클라우드,
한 번에,나는 큰 사람을 볼
전부 다요? 칩
팬?uf 와 팬의 관
그리고 소녀는 비행했다? 갑자기.
모든 주위에,우리는 웃음
그리고 어떻게?홍보팀 닥쳐? s,
그는 나에게 누가를 제시했다.
처음인가요? 두 친구.
그 날에는 해가 있었나요?.
내가 다시 모든 것을 볼 수 있습니까? a,그 d 에서 멀리? j?
더? 내 t 는 여전히 회전하고 있습니까? 티
그는 웃고 있었다,m? 날 f 에서 꺼내줘? 티,
작은 포트,두 손가락?조.
내일 우리는 서로 코코 볼 수 있습니다…
나는 그녀의 팔에 빠지고 싶지 않았다.,
네,하지만 보일…
오늘 화창한 날이었어요…
우리 프리미 라이드 다시 볼 수 있을까? 자전거 탈래? 피?다시.
저 앞에서요,저 뒤에요? 다시.
처럼? 가슴으로,기쁨? ur,
특히 첫 번째 일요일,
아르? t?의 가지 아래,
그는 백지 위임장을 가지고 있었다
나에게 모든 행복을 제공합니다.
천장이요?하늘 닫기,
그래서,모든 자연',
부드러운 잔디에서 우리는 먼저 뽑았습니다
꽃,그리고 다시 사랑,다시…
오늘 화창한 날인가?,
라일락은? 에이.
그는 잔디에 웃었다 방법?그레이즈,
엠? 나는 거기에 웃고 있습니까?애무해
?둥지위에 노래를 불렀어
나는 울 것이다,"이것은 낙원 이다.
절대 떠나지 않을 거라고 말해줘요…
원하는 만큼…»
오늘 화창한 날이었어요…
라-라-라…
절대 떠나지 않을 거라고 말해줘요…
원하는 만큼…
오늘 화창한 날이었어요…