Edith — Hell Yeah 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith의 노래 "Hell Yeah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spare me your sarcasm
I’m not the victim here
I’m not the one facing eternal boredom
I am not your flower
I am not the addict
And I’m not the one fading in a
green-coloured office
So hell yeah, I’m a little bit up-tight
about your ugly habit to plant anger
in my mouth
Yeah, uh-hu.
Spare me your answers cause
I’m not competing
I’m not the one facing those adultery charges
I am not your wife
but I am not your punching bag
I’m not the one faking my own fucking laughter
So hell yeah, I’m a little bit up-tight
about your ugly habit to plant anger in my mouth
Yeah, uh-hu.
Truth from your lips is like snow on Christmas
These days it just melts or stays away
I could easily believe the things you say
You’re such an actor
but you’re playing far too well
and your grammar’s always wrong
Yeah. Uh-hu
Yeah. Uh-hu
가사 번역
풍자를 살려줘
난 희생자가 아니야
나는 영원한 지루함을 직면 하나 아니에요
난 네 꽃이 아니야
난 중독자가 아니야
그리고 난 변색하는 사람이 아니야.
그린 컬러 사무실
그래서 지옥 그래,난 조금 꽉 해요
당신의 추악한 습관에 관하여 노기를 심을 것이다
내 입에서
네,어-후
당신의 대답을 나에게 남겨주세요
나는 경쟁하고 있지 않다
간통 혐의로 기소된 건 내가 아니야
난 네 아내가 아니야
하지만 난 네 펀칭 가방이 아니야
내 웃음소리를 날조하는 건 내가 아니야
그래서 지옥 그래,난 조금 꽉 해요
네 못생긴 버릇이 내 입에 분노를 심는 것에 대해
네,어-후
당신의 입술에서 진실은 크리스마스에 눈 같이 입니다
요즘은 녹거나 멀리 떨어져 있습니다
나는 당신이 말하는 것을 쉽게 믿을 수 있었다
너 정말 배우구나
하지만 당신은 너무 잘 연주하고 있습니다
그리고 문법은 항상 잘못되었습니다
그래. 어-후
그래. 어-후