Edna's Goldfish — 24 가사 및 번역
이 페이지에는 Edna's Goldfish의 노래 "24"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s like somebody put a gun in my hand
Told me to pull the trigger
wherever it lands it lands
It’s like I’m beating my head up against the wall
Bruised and burning my eyes can’t see at all
My indecision is my own decision
Who are you to tell me that I’m wrong
Unmotivated maybe a little jaded
Who told you to put your words in my song?
All this time I tried to put my feelings down deep inside
Jumping up and down
Jumping all around
No one ever saw me fall
But maybe things can be different but I haven’t reached that point
just yet
Maybe you can change my mind and leave these things far behind me now
First I’m up and then a second I’m down
When am I ever gonna reach that middle ground?
가사 번역
누군가 내 손에 총을 넣는 것 같아
방아쇠를 당기라고 했어
그것이 땅이 내리는 곳마다
벽에 머리를 부딪히는 것 같아
멍들고 내 눈을 타는 것은 전혀 볼 수 없다
내 우유부단 내 자신의 결정
내가 틀렸다고 누가 말해?
아마 조금 지칠대로 지친
누가 내 노래에 네 말을 넣으라고 했지?
이 모든 시간 나는 내 감정을 깊은 곳에서 내려 놓으려고 노력했습니다
위아래로 점프
모든 주위 점프
내가 쓰러지는 걸 아무도 못 봤어
하지만 어쩌면 일이 다를 수 있지만 그 점에 도달하지 못했습니다
그냥 아직
어쩌면 당신은 내 마음을 변경하고 지금 내 뒤에 먼 일을 떠날 수 있습니다
먼저 나는 위로이고 두 번째는 내가 아래로
내가 언제 그 중간지역에 도달할 건데?