Ednita Nazario — No Puedo Olvidarte 가사 및 번역
이 페이지에는 Ednita Nazario의 노래 "No Puedo Olvidarte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
no te puedo olvidar
tratando de escapar
no sé ni a donde ir.
Sí
cerré la puerta tras de ti
y me aprisiona tu mirar
cuando el recuerdo me traiciona.
Yo voy consumida ante el dolor
y finjo en tiempo de calor
cuando en verdad muero de frío.
Ves
que he terminado mi actuacion
el auditorio está vacío.
Aunque el silencio le pide que te olvide mi voz
y que borre tu nombre cuanto antes mejor
y me engaño creyendo que ya no te amo más
en vano ha sido no puedo olvidarte
Al despedirnos creí que puedo sobrevivir
a que el orgullo insensato ahora se burla de mí
me repito mil veces que la vida es así
en vano ha sido no puedo olvidarte.
Soy
como una estatua echa de sal
y aun con ansias de volar
mis alas se han desvanecido
Ven
ven llévate mi corazón
pues ya no siente tus latidos.
Aunque el silencio le pide que te olvide mi voz
y que borre tu nombre cuanto antes mejor
y me engaño creyendo que ya no te amo más
en vano ha sido no puedo olvidarte
Al despedirnos creí que puedo sobrevivir
a que el orgullo insensato ahora se burla de mí
me repito mil veces que la vida es así
en vano ha sido no puedo olvidarte.
Después del amor
a donde se irán
aquellas promesas que tanto me hicieron vivir.
Aunque el silencio le pide que te olvide mi voz
y que borre tu nombre cuanto antes mejor
y me engaño creyendo que ya no te amo más
en vano ha sido no puedo olvidarte
al despedirnos creí que puedo sobrevivir
a que el orgullo insensato ahora se burla de mí
me repito mil veces que la vida es así
en vano ha sido no puedo olvidarte.
Ahora sé que no puedo olvidarte.
가사 번역
널 잊을 수 없어
탈출 시도
어디로 가야 할지도 모르겠어요
예
당신 뒤에 문을 잠궜어요
그리고 나는 당신의 시선에 갇혀있다
기억이 날 배신할 때
나는 고통에 의해 소비된다
그리고 나는 더운 날씨 척
얼어죽을 때
보
나는 나의 성과를 끝냈다
강당은 비어 있습니다.
침묵이 내 목소리를 잊으라 하더라도
그리고 빨리 더 나은 당신의 이름을 삭제
그리고 난 널 더이상 사랑하지 않는다는 걸 믿으려고 내 자신을 속였어
헛된 그것은 내가 당신을 잊을 수 있었다
작별인사라면 살아남을 수 있을 줄 알았어요
그 어리석은 긍지에 지금 나를 조롱한다
나는 나 자신에게 같은 삶을 천 번 반복
널 잊을 수 없어
나는 이다
마치 소금 조각상처럼
그리고 비행도 열망
내 날개 버렸다
이리 와봐
와서 내 마음을 빼앗아
더 이상 심장박동을 느낄 수 없어요
침묵이 내 목소리를 잊으라 하더라도
그리고 빨리 더 나은 당신의 이름을 삭제
그리고 난 널 더이상 사랑하지 않는다는 걸 믿으려고 내 자신을 속였어
헛된 그것은 내가 당신을 잊을 수 있었다
작별인사라면 살아남을 수 있을 줄 알았어요
그 어리석은 긍지에 지금 나를 조롱한다
나는 나 자신에게 같은 삶을 천 번 반복
널 잊을 수 없어
사랑 후에
그들은 어디로 갈 것인가
날 오래 살게 만든 그 약속들
침묵이 내 목소리를 잊으라 하더라도
그리고 빨리 더 나은 당신의 이름을 삭제
그리고 난 널 더이상 사랑하지 않는다는 걸 믿으려고 내 자신을 속였어
헛된 그것은 내가 당신을 잊을 수 있었다
작별인사라면 살아남을 수 있을 줄 알았어요
그 어리석은 긍지에 지금 나를 조롱한다
나는 나 자신에게 같은 삶을 천 번 반복
널 잊을 수 없어
이젠 널 잊을 수 없다는 걸 알아