Ednita Nazario — Sunday Afternoon 가사 및 번역
이 페이지에는 Ednita Nazario의 노래 "Sunday Afternoon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Salvador
The afternoon sunlight
Is folding around us The dishes are done
The buildings here
Tall as our mountains
Slice through the windows
And cut off the sun
On such days I find
I am longing for Puerto Rico
Though I never would return
'Til you are free
But when I hear the Aguinaldo
My heart’s a little lighter
And we dance together Aurea and me In my life, I’ve been
Unlucky with two husbands
Gumersindo liked his
Rum and women friends
Then that hypocrite who beat you
And preached about repentance
Has gone and so another Sunday ends
And tomorrow is another
Hard working Monday
I’m still hoping for
The raise they promised me There’s a job as operator
I would not have to wait for
If I could speak the language easily
But I tell Aurea
The barrio’s boundaries
Are our own little nation
Sometimes, I hear you run upstairs
And I view my light with resignation
Keep your Bible near you
Time is an ocean of endless tears
가사 번역
살바도르
오후 햇빛
이 요리는 우리 주위에 접혀 있습니다
여기 건물
우리의 산으로 높이
창을 통해 슬라이스
그리고 태양을 차단
그런 날 나는 발견
나는 푸에르토 리코를 갈망한다
나는 결코 돌아 오지 않을 것이지만
'당신은 무료 때까지
하지만 아구이날두가 들리면
내 마음은 조금 가볍다
그리고 우리는 내 인생에서 함께 아우레아와 나 춤,난 봤는데
두 남편 불운
구메르신도 좋아
럼과 여자 친구
그런 다음 당신을 이길 위선자
그리고 회개에 대해 설교
그래서 또 다른 일요일 끝 갔다
그리고 내일은 또 다른 것입니다
열심히 일 월요일
나는 아직도 희망하고있다
월급 올려주신 분들은 제게 사업자로서의 직업이 있다고 약속했어요
나는 기다릴 필요가 없을 것입니다
내가 쉽게 언어를 말할 수 있다면
그러나 나는 아우레아에게
바리오의 경계
우리 자신의 작은 나라가 있습니까
가끔 윗층으로 올라가면
그리고 나는 사임 내 빛을 볼 수 있습니다
당신 근처에 성경 유지
시간은 끝없는 눈물의 바다