Edoardo Bennato — Io Vorrei Che Per Te 가사 및 번역
이 페이지에는 Edoardo Bennato의 노래 "Io Vorrei Che Per Te"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Finché nel cielo c'è il sole
finché nell’aria c'è il vento
non resteremo mai al buio
e nessun motore sarà spento
no, non è una favola
né lo slogan di una pubblicità
è il futuro del mondo
e non sto fantasticando
Io vorrei che per te un’isola che non c'è
diventasse realtà
un’isola vera, dove davvero si va Io vorrei che per te quell’isola che non c'è
diventasse realtà
non solo un’isola esclusiva di Peter Pan
Finché c'è un sogno che vola
c'è il futuro a portata di mano
e serve un cielo pulito
per lasciarlo guardare lontano
no, non è fantasia
e non serve nessuna magia
è il cielo in cui volerai
e l’aria che respirerai
Io vorrei che per te un’isola che non c'è
diventasse realtà
un’isola vera, dove davvero si va Io vorrei che per te quell’isola che non c'è
diventasse realtà
non solo un’isola esclusiva di Peter Pan
Finché nel cielo c'è il sole
finché nell’aria c'è il vento
non resteremo mai al buio
e nessun motore sarà spento
가사 번역
하늘에 태양이 있는 한
바람이 부는 한
우리는 결코 어둠 속에 있지 않을 것입니다
그리고 아무 엔진도 꺼지지 않을 것입니다
아니,동화 아니에요.
도 아니다 광고 슬로건
이 세계의 미래
그리고 나는 환상 아니에요
거기 없는 섬을 바라오
현실이 되십시오
당신이 정말로 갈 진짜 섬,나는 거기없는 그 섬을 기원합니다
현실이 되십시오
단지 독점적 인 피터 팬 섬
꿈을 꾸는 한
미래는
그리고 당신은 깨끗한 하늘이 필요합니다
그를 멀리 볼 수 있도록
아니,그것은 환상이 아니다.
그리고 당신은 어떤 마법도 필요하지 않습니다
그것은 당신이 날 것이다 하늘입니다
그리고 당신이 숨을 쉴 공기
거기 없는 섬을 바라오
현실이 되십시오
당신이 정말로 갈 진짜 섬,나는 거기없는 그 섬을 기원합니다
현실이 되십시오
단지 독점적 인 피터 팬 섬
하늘에 태양이 있는 한
바람이 부는 한
우리는 결코 어둠 속에 있지 않을 것입니다
그리고 아무 엔진도 꺼지지 않을 것입니다