Edoardo Bennato — Le ragazze fanno grandi sogni 가사 및 번역
이 페이지에는 Edoardo Bennato의 노래 "Le ragazze fanno grandi sogni"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le ragazze fanno grandi sogni
Forse peccano di ingenuità
Ma l’audacia le riscatta sempre
Non le fa crollare mai
Le ragazze sono come fiori
Profumati di fragilità
Ma in amore sono come querce…
…E qui dall’altra parte…
E qui dall’altra parte siamo noi
Incerti ed affannati siamo noi
Violenti ed impacciati siamo noi
Che, non ne veniamo mai
A capo, mai a capo…
Noi sicuri e controllati siamo noi
Convinti e indaffarati siamo noi
Che, non ne veniamo mai a capo
Mai a capo…
Forse questo non è tutto vero
Sono angeli a metagrave
Ma se gli angeli son fantasia
Le ragazze invece sono qua
Le ragazze come le comete
Quando brillano vuol dire che
Hanno già deciso di tuffarsi
E qui dall’altra parte
E qui dall’altra parte siamo noi…
가사 번역
여자는 큰 꿈을
아마도 그들은 순진함의 죄
그러나 대담은 항상 그들을 샅샅이 뒤집니다
그것은 결코 그들이 무너지게 만들지 않습니다
소녀는 꽃 같이 입니다
부서지기 쉬운 향기
하지만 사랑에 그들은 오크 같다…
... 그리고 여기 다른 쪽…
그리고 여기 반대편은 우리입니다
불확실하고 피곤 우리는
폭력적이고 서투른 우리는
뭐,우리는 결코
보스,네버 보스…
우리는 안전하고 통제 된 우리입니다
우리는 확신 하 고 바쁜
뭐,우리는 결코 그것을 알아낼 수 없습니다
결코 책임…
어쩌면 이 모든 사실이 아니다
그들은 메타그레이브의 천사들이다
하지만 천사가 환상이라면
애들은 여기 있어
혜성 같은 여자
그들이 빛날 때 그것은 그것을 의미합니다
그들은 이미 다이빙하기로 결정
그리고 여기 다른 쪽
그리고 여기 반대편은 우리입니다…