Edoardo Bennato — Sempre in viaggio sul mare 가사 및 번역
이 페이지에는 Edoardo Bennato의 노래 "Sempre in viaggio sul mare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Che ci faceva l su quella nave
quel bambino appena nato
abbandonato a fine viaggio
da una madre di passaggio
…di passaggio
E lui non scese mai
da quella nave
ed impar a suonare
rubando l’arte a tutti quanti
a gente ricca e ad emigranti
…emigranti
Sempre in viaggio sul mare
tra l’America e l’Europa
e lui sempre a suonare
su quel suo pianoforte a coda
il pi saggio di tutti marinai
lui che a terra non era sceso mai
ma vedeva lo stesso tutto il mondo
riflesso… in ogni racconto
Ed ascolt ogni storia
su quella nave
ed impar a memoria
i ritornelli e le canzoni
di quella gente di passaggio
…di passaggio
Sempre in viaggio sul mare
tra l’America e l’Europa
Novecento che passa
e una musica sempre nuova
e il pi saggio di tutti i marinai
che suonava e non si fermava mai
perch lui che non era mai partito
viveva… sul mare infinito
Con l’umanit che vedeva passare di l…
Sempre in viaggio sul mare
tra l’America e l’Europa
suoni del Novecento
che non passano mai di moda
e il pi saggio di tutti i marinai
che viaggiava e non si fermava mai
perch lui che non era mai partito
suonava… sul mare infinito
sul mare infinito… sul mare infinito
가사 번역
내가 그 함선에서 뭐하고 있었던거야?
그 신생아
여정의 끝에 버려진
지나가는 어머니로부터
... 에서 전달
그리고 그는 내려 오지 않았다
그 배에서
그리고 재생 배우
모든 사람의 예술 훔치는
부자와 건포도를 위해
...이민
항상 바다를 여행
미국과 유럽 사이
그리고 그는 항상 연주
그의 그랜드 피아노에
모든 선원 중 가장 현명한
그는 땅에 내려 오지 않았다
그러나 그는 여전히 전 세계를 보았다
반사... 모든 이야기
그리고 모든 이야기를 들어
저 배에서
그리고 이상한 마음으로
코러스 및 노래
그 지나가는 사람들의
... 에서 전달
항상 바다를 여행
미국과 유럽 사이
20 세기 통과
그리고 새로운 음악
그리고 모든 선원 중 가장 현명한
그 소리는 결코 멈추지 않았습니다
그가 떠난 적이 없었기 때문에
그는 살았다... 끝없는 바다에
의 통로를 보았다 인류…
항상 바다를 여행
미국과 유럽 사이
20 세기의 소리
그 결코 패션의 이동
그리고 모든 선원 중 가장 현명한
여행과 결코 멈추기
그가 떠난 적이 없었기 때문에
소리가 들렸어요.. 끝없는 바다에
무한한 바다에.. 무한한 바다에