Edoardo Bennato — Si tratta dell'amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Edoardo Bennato의 노래 "Si tratta dell'amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chiss qual la chiave
il meccanismo irrazionale
che ci fa andare fuori di testa
e ci abilita a sognare
e chiss qual il sensore
che ti ha fatto diventare
indispensabile, indispensabile.
Chiss qual l’impulso
che ci attiva alla passione
che ci fa fare cose prima mai fatte
e ci amplifica ogni emozione
qual il segnale responsabile
di questa condizione
incontrollabile, incontrollabile.
Non c'
nessuna risposta
si tratta dell’amore
nessuna certezza
niente dimostrabile
una scienza inattendibile.
Si tratta dell’amore
l’istinto che ci fa volare
perch non c' nessun circuito
pi affidabile dell’intuito
e poi non c' ragione
di frenare un’emozione
irripetibile, irripetibile.
Non c' niente di scientifico
n di calcolo matematico
niente di catalogabile
tutto sempre imprevedibile
fuori da ogni geometria
soltanto una magia
inimitabile, inimitabile
Non c'
nessuna risposta
si tratta dell’amore
nessuna certezza
niente dimostrabile
una scienza inattendibile.
Niente regole da studiare
niente formule da imparare
niente leggi da ricordare
niente corsi da frequentare
가사 번역
누가 키가 무엇인지 알고
불합리한 기계장치
무엇이 우리를 미치게 만든다
그리고 그것은 우리가 꿈을 꿀 수 있습니다
누가 어떤 센서를 알고
네가 왜 이렇게 됐는지
필수 불가결,필수 불가결.
충동이 무엇인지 누가 알 겠어
즉 열정으로 우리를 활성화
그것은 우리가 전에 해본 적이 없는 일을 하게 만듭니다
그리고 그것은 모든 감정을 증폭시킵니다
책임 있는 신호
이 조건의
통제 불가능,통제 불가능
더 이 없다
대답 없음
그것은 사랑에 관한 것입니다
확실성 없음
명백히 아무것도
얻기 어려운 과학.
그것은 사랑에 관한 것입니다
우리가 날 수 있는 본능
회로가 없기 때문에
직관 보다는 믿을 수 있는
그리고 이유가 없다
감정 억제
반복불가,반복불가
과학 아무것도 없다
수학 계산
아무것도 카탈로그 가능
항상 예측할 수없는 모든 것
모든 기하학 중
그냥 마술
불굴의,불굴의
더 이 없다
대답 없음
그것은 사랑에 관한 것입니다
확실성 없음
명백히 아무것도
얻기 어려운 과학.
공부할 규칙 없음
배울 수식 없음
기억해야 할 법이 없습니다
참석할 코스가 없습니다