Edoardo Bennato — Stop America 가사 및 번역
이 페이지에는 Edoardo Bennato의 노래 "Stop America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io ti avevo immaginata sempre ragazzina
Sempre attenta a non calpestare i fiori quando cammina
Enigmatica come marilyn in baby doll
Energetica come una dose di rock and roll
E improvvisamente tu mi appari, mi appari ora
Nelle vesti inconfondibili di una signora
Con l’aria di chi parla parla parla e a volte strilla
Coi capelli freschi di tintura alla camomilla
Stop, stop, america
Non esagerare troppo con la severità
La tua musica
Se tu urli così forte più non si sentirà
E se a scuola mi immaginavo l’ottocento
Quando uscivo io con te volavo via col vento
Con i suoni interplanetari di un juke box
Coi colori della 20 Century Fox
Stop, stop, america
Non esagerare troppo con la severità
La tua musica
Se tu urli così forte più non si sentirà
Alla radio Elvis canta blues.
E la scintilla parte da lì
Una chitarra conta sempre più di una spada
Anche se c'è chi non la pensa così
Da bambino il mio mondo era diviso in classi
Ed il ricco regalava al povero i panni smessi
E mentre si scannavano a trovare una soluzione
E' arrivato il blue jeans, la vera rivoluzione
Stop, stop, america
Non esagerare troppo con la severità
La tua musica
Se tu urli così forte più non si sentirà
Tu ci hai regalato il rock e la fantasia
La tua musica non potrà essere mai un valzer da vecchia zia
Una volta mi sembravi un poco più colorata
E una parte di colori l’ho persa per strada
Ma non voglio approfondire troppo la questione
Perché quella che io sto cantando è una canzone
가사 번역
난 항상 널 어렸을 때 상상했어
걸을 때 항상 꽃을 밟지 않도록주의하십시오
수수께끼 같은 마릴린에서 아기 인형
바위와 목록의 복용량으로 정력적인
갑자기 내게 나타나더니 이젠 내게 나타나
이 틀림없는 가운에 한 여자
스피커의 공기와 함께 말을 때로는 비명
신선한 카모마일 팅크 머리
멈춰,멈춰,미국
심각성에 그것을 과용하지 마십시오
당신의 음악
더 이상 소리지르면 안 들려
그리고 학교에서 나는 19 세기를 상상하는 경우
너랑 데이트할 때 난 바람으로 날아갔었어
쥬크 박스의 행성 간 소리와 함께
20 세기 여우의 색깔
멈춰,멈춰,미국
심각성에 그것을 과용하지 마십시오
당신의 음악
더 이상 소리지르면 안 들려
엘비스가 블루스를 라디오로 부르죠
그리고 불꽃은 거기에서 시작
기타는 항상 칼보다 더 중요하죠
비록 그렇게 생각하지 않는 사람들이 있지만
어렸을 때 내 세상은 수업으로 나뉘어져 있었다
부자들은 남은 옷을 가난한 사람들에게 줬죠
그리고 그들은 해결책을 찾기 위해 스크램블링 동안
청바지,진짜 혁명
멈춰,멈춰,미국
심각성에 그것을 과용하지 마십시오
당신의 음악
더 이상 소리지르면 안 들려
당신은 우리에게 바위와 환상을 주었다
당신의 음악은 결코 오래된 고모의 왈츠가 될 수 없습니다
예전엔 좀 더 화려해 보였어
길거리에서 길을 잃었던
하지만 난 이 문제에 너무 깊이 들어가고 싶지 않아
내가 노래하는 건 노래니까