Edoardo Bennato — Tutto sbagliato baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Edoardo Bennato의 노래 "Tutto sbagliato baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nel palazzo delle mille stanze
nel silenzio di pareti grigie
non si salva niente, nemmeno le apparenze
Nel disegno di quei corridoi
interrotti, da ritratti di eroi
non si salva niente, nemmeno le intenzioni
Non c' amore, nelle cattedrali del partito
nei discorsi ufficiali, non c' amore
nei finti battimani
… tutto sbagliato, baby,
tutto sbagliato, darling
tu l’hai pensato sempre,
ma non l’hai detto mai…
Quelle radio, dove il rock assente
dove Bucarest fa finta di niente
radio che trasmettono e sembrano radio spente
Quelle statue messe li apposta
nella piazza per guastare ogni festa
solo quando cadono danno un’emozione
Non c' amore, nelle processioni del partito
nelle bande e nei cori, in quei canti
che non sono canzoni
… tutto sbagliato, baby, tutto sbagliato, darling
tu l’hai pensato sempre, ma non l’hai detto mai…
Quando la Cina
non mai stata
cos vicina
lotta di lunga
lunga durata, tutta sbagliata.
Compagni avanti
il gran partito
tutto passato, finito
una mattina mi son svegliato
tutto sbagliato, baby…
가사 번역
천 개의 방의 궁전에
회색 벽의 침묵에
당신은 아무것도 저장하지 않습니다,심지어 모습
그 복도의 디자인
중단,영웅의 초상화에 의해
당신은 아무 것도 저장하지 않습니다,의도조차도
대성당에는 사랑이 없어요
공식 연설에서,사랑이 없다
가짜 구타
... 모든 잘못,아기,
모든 잘못,사랑
당신은 항상 그렇게 생각했다.,
하지만 그런 말 한 적 없잖아요…
그 라디오,어디 결석 바위
부쿠레슈티가 아무것도 아닌 척 하는 곳
방송 및 라디오 오프처럼 보이는 라디오
그 동상은 그들에 넣어
광장에서 모든 휴가를 망치고
그들이 떨어질 때만 그들은 감정을 준다.
파티 행렬에 사랑이 없다.
그 노래에서 밴드와 합창단에서
그건 노래가 아냐
... 다 틀렸어,자기야
당신은 항상 생각했지만,당신은 그것을 말한 적이.…
때 중국
결코 없었다
근처 코스
긴 투쟁
긴 수명,모든 잘못.
동지 앞으로
위대한 파티
모든 과거,완료
어느 날 아침 나는 일어났다
모든 잘못,아기…