Edoardo Vianello — Windsurf 가사 및 번역
이 페이지에는 Edoardo Vianello의 노래 "Windsurf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Windsurf,
intorno a me c'è un mare ch'è una favola,
c'è un vento tiepido che canta la sua musica,
c'è l’ombra mia che sopra il mare dondola,
velando windsurf.
Di melanina io ne ho pochissima,
sto divetando tutto rosso come un gambero,
ma tra quest’acqua azzurra ch'è freschissima,
velando windsurf.
Io mi godo l’estate sul surf,
e scordo tutti i mesi passati,
e gli amori mancati che cancello così.
Windsurf,
e mentre sopra questo mare scivolo,
qui sotto i femori mi girano le rotule,
sugli alluci lo scheletro mi scricchiola,
velando windsurf.
Così abbracciato al surf come un polipo,
se riesco a stare in equilibrio è già un miracolo,
potrei cadere anche nel ridicolo,
velando windsurf.
L’orizzonte io vedo laggiù,
lavora la mia fantasia e pensandoti mia
tu mi appari così.
Bella, coi coralli intorno al collo;
bella, cioccolato e naso in su;
bella, mamma mia come sei bella;
bella, col pareo a fiori blu,
io ti vorrei,
amore mio,
io ti vorrei.
Windsurf,
i cavalloni spruzzano i miei zigomi,
il sole è pallido e già sento i primi brividi,
i peli sulle gambe mi si drizzano,
velando windsurf.
Sulla spiaggia ti vedo sei tu,
è tardi ed il sole tramonta,
ed un ultima onda mi porta da te.
Windsurf,
ma domani di nuovo windsurf,
e vele di ogni colore faranno l’amore.
Amando windsurf.
가사 번역
윈드서핑,
내 주위에 동화 같은 바다가 있어,
그 음악을 부르는 따뜻한 바람이 있습니다,
바다 위에 그네를 휘두르는 내 그림자가 있어,
항해 윈드 서핑.
멜라닌의 나는 거의 이,
새우처럼 빨갛게 물고 있어,
그러나 이 푸른 물 중에서 매우 신선한,
항해 윈드 서핑.
나는 서핑을 여름 즐길 수 있습니다,
그리고 나는 지난 몇 달 동안 모든 것을 잊지,
그리고 놓친 사랑은 내가 그렇게 지 웁니다.
윈드서핑,
그리고이 바다 슬라이드 동안,
내 대퇴골 아래 무릎을 꿇고,
내 발가락에 해골 날 삐걱 거리며,
항해 윈드 서핑.
그래서 문어처럼 서핑을 받아 들였다,
내가 균형을 유지할 수 있다면 그것은 이미 기적 입니다,
나는 또한 조롱에 빠질 수 있었다,
항해 윈드 서핑.
저 아래 보이는 지평선,
내 환상을 작동하고 내 생각
날 그렇게 보는구나
아름다운,그녀의 목 주위에 산호와;
아름다운,초콜릿과 코까지;
아름다운,엄마 미아 얼마나 아름다운 당신은;
아름 다운,푸른 꽃 파 레오,
나는 당신을 기원합니다,
내 사랑,
네가 필요해
윈드서핑,
말은 내 광대뼈 스프레이,
태양은 창백하고 나는 이미 첫 오한을 느낀다,
내 다리에 머리는 곧게,
항해 윈드 서핑.
해변에서 나는 당신을 볼 그것은 당신입니다,
늦었고 해가 지고 있어,
그리고 마지막 물결은 나에게 당신을 제공합니다.
윈드서핑,
그러나 내일 다시 윈드 서핑,
그리고 각 색깔의 돛은 사랑을 만들 것입니다.
사랑하는 윈드 서핑.