Ed's Redeeming Qualities — New Distributor Cap 가사 및 번역
이 페이지에는 Ed's Redeeming Qualities의 노래 "New Distributor Cap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You rolled in here, looking so clean
I’m a garbage pail
I smell like sweat and gasoline
There’s dirt and grease under my nails
I tell you what, I’ll take a shower
When I get your car all fixed
My shoes will shine and I’ll smell like soap
We’ll go get fish and chips
I’ll change your points to make a point
Your spark plugs, I will gap
New distributor cap
Will you love me if I fix your car?
Will you drive away?
Will you love me if I fix your car?
People like us like each other
Hardly ever fails
Maybe you can plant a garden
And get dirt under your nails
Maybe you can sweat like me
I think you’d like to sweat
I’ll show you how to change your oil
If you don’t know how, yet
I’ll change your points to make a point
Your spark plugs, I will gap
New distributor cap
Will you love me if I fix your car?
Will you drive away?
Will you love me if I fix your car?
가사 번역
여기 굴러들어와서 너무 깨끗해 보이잖아
난 쓰레기 통이야
나는 땀과 가솔린 냄새
손톱밑엔 먼지와 기름이 있어요
내가 샤워할게
차 고치면 돼
내 신발은 빛날 것이고 나는 비누 냄새가 난다
피쉬 앤 칩스 사올게
나는 점을 만들기 위해 포인트를 변경할 수 있습니다
당신의 점화 플러그,나는 간격을 둘 것입니다
새로운 분배자 모자
차 고치면 사랑해줄래?
운전 좀 하실래요?
차 고치면 사랑해줄래?
우리 같은 사람들이 서로를 좋아
거의 이제까지 실패하지 않는다
어쩌면 당신은 정원을 심을 수 있습니다
그리고 당신의 못의 밑에 먼지를 얻으십시오
나처럼 땀을 흘릴 수도 있잖아
땀을 좀 흘리고 싶은 것 같은데
기름 바꾸는 법 보여줄게
당신이 방법을 모르는 경우,아직
나는 점을 만들기 위해 포인트를 변경할 수 있습니다
당신의 점화 플러그,나는 간격을 둘 것입니다
새로운 분배자 모자
차 고치면 사랑해줄래?
운전 좀 하실래요?
차 고치면 사랑해줄래?