Edsilia Rombley — Nooit Meer Zonder Jou 가사 및 번역
이 페이지에는 Edsilia Rombley의 노래 "Nooit Meer Zonder Jou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nooit meer zonder jou
Ik probeerde het zonder jou
En ik voelde me vrij
Maar het vuur van jouw hart bleef branden
In dat hart van mij
En wat ik niet begrijpen kan
Als het echt zo moet zijn
Waarom is het zo moeilijk dan
En doet het zo’n pijn?
Ik zou kunnen leven zonder jou
Ik vind ook m’n weg wel zonder jou
Ik voel dat ik sterker ben dan ooit
Toch wil ik je bij me
Je kunt me genezen van de pijn
Ik kan weer gelukkig met jou zijn
Ik wil nooit, nooit meer zonder jou
Ik dacht dat het beter was
Wat heb ik me vergist
Besefte me later pas hoeveel ik heb gemist
Ik zou kunnen leven zonder jou
Ik vind ook m’n weg wel zonder jou
Ik voel dat ik sterker ben dan ooit
Toch wil ik je bij me
Je kunt me genezen van de pijn
Ik kan weer gelukkig met jou zijn
Ik wil nooit, nooit meer zonder jou
Zeg me waarom ik dromen zou
Als ik niets delen kan met jou
Elke roos verliest z’n geur
Geen regenboog behoudt z’n kleur
Denk dat dit gevoel nooit weet
Als jij niet bij me bent
(Ik zou kunnen leven zonder) jou
(Ik vind ook m’n weg wel) zonder jou
Ik voel dat ik sterker ben dan ooit
Toch wil ik je bij me
Je kunt me genezen van de pijn
Ik kan weer gelukkig met jou zijn
Ik wil nooit, nooit meer zonder jou
Yeah… ik wil nooit, nooit meer zonder jou
가사 번역
다시는 너 없이는 안돼.
너 없이 노력했어
그리고 나는 자유롭게 느꼈다
하지만 당신의 마음의 불이 계속 불탔어요
내 마음 속에
그리고 내가 이해할 수없는 것
그렇게 될 운명이라면
그럼 왜 그렇게 어렵죠?
그리고 그것은 너무 많은 상처를합니까?
너 없이 살 수 있어
너 없인 내 길을 찾을 거야
나는 그 어느 때보 다 강한 느낌.
하지만 난 너와 함께 하고 싶어
당신은 고통의 저를 치료할 수 있습니다
나는 다시 당신과 함께 행복 할 수 있습니다
나는 결코,결코 다시 당신 없이는
나는 그것이 더 낫다고 생각했다.
내가 뭘 잘못했지?
내가 얼마를 놓쳤는지 몰랐네
너 없이 살 수 있어
너 없인 내 길을 찾을 거야
나는 그 어느 때보 다 강한 느낌.
하지만 난 너와 함께 하고 싶어
당신은 고통의 저를 치료할 수 있습니다
나는 다시 당신과 함께 행복 할 수 있습니다
나는 결코,결코 다시 당신 없이는
내가 꿈을 왜 말해
당신과 아무것도 공유할 수 없다면
모든 장미는 향기를 잃는다.
아무 무지개도 그것의 색깔을 유지하지 않습니다
이 느낌이 결코 알지 못할 것 같아
나랑 같이 있지 않으면
(나는 당신없이 살 수 있었다)
당신없이(나는 내 길을 찾을 수 있습니다)
나는 그 어느 때보 다 강한 느낌.
하지만 난 너와 함께 하고 싶어
당신은 고통의 저를 치료할 수 있습니다
나는 다시 당신과 함께 행복 할 수 있습니다
나는 결코,결코 다시 당신 없이는
그래... 나는 결코,결코 다시 당신 없이는