Edson & Hudson — Viola Esta Chorando 가사 및 번역
이 페이지에는 Edson & Hudson의 노래 "Viola Esta Chorando"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trago no peito uma saudade tão doída
Tão cruel tão atrevida que eu não posso controlar
No pensamento aquela flor maravilhosa
Flor morena e formosa que se foi pra não voltar
Lembro das noites de canções e poesia
Noite a dentro a gente ia e eu cantava só pra ela
Meu canto é triste desde que ela foi embora
Pois até minha viola chora de saudade dela
(refrão) (2x)
Viola está chorando
Chorando está meu coração
Meu desespero meu sufoco
Desabavam pouco a pouco na magia da canção
Preso nas garras dessa dor tão impulsiva
Feito um barco a deriva vou vivendo por viver
Viver sem ela e não ter sol nem ter abrigo
É bem mais que um castigo é pior do que morrer
Solto meu grito meu apelo meu lamento
Vai meu canto vai no vento, vai até aonde ela está
E pede à ela que devolva minha vida
Tô num beco sem saída, pede à ela pra voltar
Repete refrão (3x)
가사 번역
나는 내 가슴 그런 아픈 갈망을 가지고
너무 잔인해서 내가 통제 할 수 없다.
그 멋진 꽃 생각
갈색 머리 고 아름다운 꽃 그 가 지 하기 올 백
나는 노래와 시의 밤을 기억
밤 안에 가서 난 그냥 그녀를 위해 노래 것입니다
그녀가 떠난 이후로 내 노래는 슬프다
내 비올라가 울어도
(합창)(2 배)
비올라가 울고있다
우는 건 내 마음이야
내 절망 내 질식
이 곡의 마법에서 조금씩 떨어졌지
이 고통의 클러치에 갇혀 너무 충동
내가 살기 위해 사는 표류 보트 제작
그것 없이는 살고 태양 또는 대피소가 없습니다
형벌이 죽는 것보다 더 심해
느슨한 내 외침 내 호소 내 애도
내 코너로 가 바람속으로 가 그녀가 있는 곳으로 가
내 목숨을 돌려달라고 해
난 막다른 골목인데 돌아오라고 해
반복 합창(3 배)