Eduardo De Crescenzo — I ragazzi della ferrovia 가사 및 번역
이 페이지에는 Eduardo De Crescenzo의 노래 "I ragazzi della ferrovia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ondeggiando, dondolando, scivolando giù
veleggiando contro vento risalendo su gli aquiloni dei ragazzini nei giardini della città
chi prende il volo e chi cadrà
Della banda dei ragazzi della ferrovia
io soltanto ho perso il filo e sono andato via
per volarmene contro vento per salire un poco più su per farmi largo tra le nuvole e prendere, prendere
un po' di cielo, un po' di cielo
e non legato ad un filo
a costo di stare solo, in mezzo al cielo
e di prendere il volo, ricadere giù
Sto rischiando e non mi pento vada come va non è perso il tempo perso per la libertà
ma quei fili sottili dei ricordi non si spezzano mai
son tutti là gli amici miei
Quella banda dei ragazzi della ferrovia
quando torno, tutti intorno a farmi compagnia
e mi chiedono dai racconta dicci che succede lassù
tu che sei stato tra le nuvole a prendere, prendere
un po' di cielo, un po' di cielo
e non legato ad un filo
a costo di stare solo, in mezzo al cielo
e di prendere il volo…
Quella banda dei ragazzi della ferrovia
quando torno, tutti intorno a farmi compagnia
e mi chiedono dai racconta dicci che succede lassù
tu che sei stato tra le nuvole a prendere, prendere
un po' di cielo, un po' di cielo
e non legato ad un filo
a costo di stare solo, in mezzo al cielo
e di prendere il volo o ricadere giù
가사 번역
흔들리기,흔들기,아래로 미끄러지기
이 도시의 정원에서 작은 소년의 연을 타고 바람에 대한 항해
누가 비행 소요 누가 떨어질 것이다
의 철도 소년 갱
난 그냥 스레드를 잃고 떠났다.
구름 사이로 올라가서
작은 천국,작은 천국
그리고 와이어 에 묶여 있지
하늘 한가운데서 혼자 지내는 댓가로
그리고 비행기를 타고,다시 아래로 가을
나는 위험 해요 그리고 그것은 자유를 위해 손실 시간을 잃지 간다 나는 가서 후회하지 않는다
그러나 기억의 그 얇은 가닥은 결코 휴식하지 않습니다
내 친구들이 모두 거기에 있습니다
그 철도 소년 갱
내가 돌아왔을 때,주변에 있는 모든 사람들이 나를 지켜줄꺼야.
그리고 그들은 저 위에 무슨 일이 일어나고 있는지 우리에게 물어.
구름 속에 들어간게
작은 천국,작은 천국
그리고 와이어 에 묶여 있지
하늘 한가운데서 혼자 지내는 댓가로
그리고 비행을…
그 철도 소년 갱
내가 돌아왔을 때,주변에 있는 모든 사람들이 나를 지켜줄꺼야.
그리고 그들은 저 위에 무슨 일이 일어나고 있는지 우리에게 물어.
구름 속에 들어간게
작은 천국,작은 천국
그리고 와이어 에 묶여 있지
하늘 한가운데서 혼자 지내는 댓가로
그리고 비행 또는 가을