Edurne — Me Ire 가사 및 번역
이 페이지에는 Edurne의 노래 "Me Ire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Otra historia más,
sin un final todavía.
El guión de toda una vida.
Una cuentra atrás,
que se ha quedado vacía.
Ahora pienso que,
fueron en vano los días.
No me mires, tú lo sabias.
Es mejor así,
que pretender la sonrisa
y no es fácil ser realista no.
Ya que con poquitas basta
no hace falta más palabras.
Me iré me iré.
cuando el corazón no siente,
es mejor dejarlo todo
y comenzar de nuevo.
Y me iré me iré
y lo hare pero de frente.
Yo prefiero ser valiente
y renunciar por eso.
Borrón y cuenta nueva.
Borrón y cuenta nueva.
Nadie sabe quién,
tiene que hablar con medida,
cuando llega la despedida.
Y no seré yo,
la que se muerda la herida.
Y perdona que lo diga no la que entiende con poquitas basta.
Me iré me iré.
Cuando el corazón no siente,
es mejor dejarlo todo
y comenzar de nuevo.
Y me iré me iré.
Y lo haré pero de frente.
yo prefiero ser valiente y renunciar.
Y si tienes que odiarme, odiame
con la misma pasión que te ame,
pero intenta olvidar lo que fue
y aceptar lo que no pudo ser.
Me iré me iré.
Y me iré me ire.
Y lo hare pero de frente.
Yo prefiero ser valiente
y renunciar por eso.
Borrón y cuenta nueva.
Borrón y cuenta nueva.
가사 번역
또 다른 이야기,
아직 끝이 없습니다.
평생의 스크립트.
1 개의 조사 뒤,
그건 비어있어.
이제 나는 그것을 생각한다,
그 날은 헛된 것이었다.
날 보지마,넌 알고 있었어.
이 방법이 더 좋습니다,
그 척 미소
그리고 그것은 현실적으로 쉬운 일이 아니다.
왜냐하면 조금 더
더 이상 단어가 필요하지 않습니다.
내가 갈게.내가 갈게.
심장이 느끼지 않을 때,
그것은 모든 것을 떠나 더 낫다
그리고 다시 시작합니다.
그리고 내가 갈거야.
내가 직접 대면할게
나는 용감한 것을 선호
그리고 그것을 위해 종료합니다.
지우고 다시 계산합니다.
지우고 다시 계산합니다.
아무도 모르는 사람,
당신은 측정과 함께 이야기 할 필요가,
작별이 올 때.
그리고 그것은 나를 수 없습니다,
상처를 물린 자
그리고 그 말을 용서해줘 조금도 이해 못 하는 사람은 충분치 않아
내가 갈게.내가 갈게.
심장이 느끼지 않을 때,
그것은 모든 것을 떠나 더 낫다
그리고 다시 시작합니다.
내가 갈게 내가 갈게.
그러겠지만 대면할 거야
차라리 용감하고 그만두겠어요
날 미워해야 한다면 날 증오해
내가 당신을 사랑하는 것과 같은 열정으로,
그러나 그것이 무엇인지 잊지 시도
그리고 할 수없는 것을 받아 들인다.
내가 갈게.내가 갈게.
내가 갈게 내가 갈게.
내가 직접 대면할게
나는 용감한 것을 선호
그리고 그것을 위해 종료합니다.
지우고 다시 계산합니다.
지우고 다시 계산합니다.