Edurne — Soy Como Soy 가사 및 번역
이 페이지에는 Edurne의 노래 "Soy Como Soy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Despacito y veloz, audaz y cobarde
castigo bendición, me gusta ir por partes
se me eriza la piel, se detiene el reloj
enigmas del plazer, enredado en amor
recuerda que quizás, cambiaré de opinión
cambié de opinión
(Estribillo)
soy como soy
no quiero parecerme a ti soy como soy
no digas que no lo aprendí
dulce, independiente, frágil pero fuerte, diferente
que siente ser como soy
lo quieras o no soy como soy
voy tarde sin avisar, espera paciente
culpable y no se mi error, me declaro inocente
crees que voy a cambiar, la respuesta es no voy a vestirme igual, vas a escuchar my voz
recuerda que quizás cambiaré de opinión
cambié de opinión
(Estribillo)
si no quieres seguir solo, huye de mi si quieres correr el riesgo, te lo advertí
si tu quieres entrar, será tu decisión
recuerda que quizás cambiaré de opinión
cambié de opinión
cambié de opinión
soy como soy (x3)
(Estribillo)
te guste o no, soy como soy
(Gracias a Joan Cool por esta letra)
가사 번역
느리고 빠른,대담하고 비겁한
처벌 축복,나는 부분에 가고 싶어
내 피부는 주름,내 시계 정지
사랑의 얽혀 플래 서의 수수께끼
기억,어쩌면 내 마음을 바꿀 수 있습니다.
나는 내 마음을 바꿨다
(합창)
난 그대로야
너처럼 보이고 싶지 않아 난 내 방식이야
내가 안 배웠다고 말하지 마
감미롭고,독립 적이고,허약한 그러나 강한,다른
나 같은 느낌
네가 원하든,난 내 방식이 아냐
나는 경고없이 늦었 어,환자를 기다립니다
유죄와 나는 내 실수를 모른다,나는 유죄 인정
내가 변할 것 같아?내 목소리도 안 들릴거야
기억,어쩌면 내 마음을 바꿀 수 있습니다.
나는 내 마음을 바꿨다
(합창)
혼자 가기 싫으면 내게서 도망쳐 위험을 감수하고 싶다면
들어오고 싶으면 네 결정이 될거야
기억,어쩌면 내 마음을 바꿀 수 있습니다.
나는 내 마음을 바꿨다
나는 내 마음을 바꿨다
내가 그대로입니다(x3)
(합창)
좋든 싫든 난 내 자신이야
(이 가사에 대한 조안 쿨 덕분에)