Edward Sharpe & The Magnetic Zeros — If I Were Free 가사 및 번역
이 페이지에는 Edward Sharpe & The Magnetic Zeros의 노래 "If I Were Free"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I were free
I would run into battles with flowers and hugs
And bow at the boots of our well-oiled thugs
Yes, if I were free
If it were me I would yell out «I love you!"to all I passed
I would disrobe and disco and rip off my mask
Yes, if I were free I’d be the 'U' that crossed the 'I' to simply 'B'
Minding our reflections at the bottom of the sea
What did you see?
I saw that you and I forever have been free
The light became too heavy and I fell into a dream
What did you dream?
I dreamed a wind that would sweep
Every castle made of sand
Out across the old far holy land
Oh, if this were free
If this were free
We’d be free of the terror of the graves
And fear masquerading as the brave
Oh, if this were free
I woke upon a pig of red, white and blue
The circus got too heavy so we fell into the zoo
What did you feel?
I felt the fear that every queer does in his head
First thing to starting over, I made sure I was dead
What did you dream?
Swimming with ancients, laughing, tired of getting lost
We took our left, remember, when we leaned upon the cross
What did you see?
I saw that you and I forever have been free
The light became too heavy and we fell into a dream
가사 번역
만약 내가 자유였다면
나는 꽃과 포옹과 전투에 실행 것
그리고 잘 기름칠 된 깡패의 부츠에 활을 치십시오
네,만약 제가 자유로웠다면
나라면"사랑해!"모든 나는 통과
나는 디스코와 디스코를 해제하고 내 마스크를 찢어 것입니다
네,만약 제가 자유롭다면 저는'나'를 단순히'B'로 넘어간'U'가 될 것입니다.
바다의 바닥에 우리의 반사를 신경 쓰다
당신은 무엇을 보았는가?
너와 난 영원히 자유로웠던 걸 봤어
빛이 너무 무거워졌고 나는 꿈에 빠졌다
무슨 꿈을 꿨어?
나는 쓸어 버릴 바람을 꿈꿨다
모래로 만든 모든 성
멀리 오래된 성지를 가로 질러 밖으로
아,이 무료 인 경우
이 무료 인 경우
우리는 무덤의 공포에서 해방 될 것입니다
용감한 자로서 가장 공포
아,이 무료 인 경우
나는 빨강,흰색,파란색의 돼지에 일어났다
서커스가 너무 무거워서 동물원에 떨어졌어요
당신은 무엇을 느꼈는가?
나는 모든 동성애가 그의 머리에서하는 두려움을 느꼈다
다시 시작하는 첫 번째 것은,나는 내가 죽은 확신했다
무슨 꿈을 꿨어?
고대인과 수영,웃고,길을 잃기의 피곤
우리가 십자가에 기댈 때 우리는 기억,우리의 왼쪽을했다
당신은 무엇을 보았는가?
너와 난 영원히 자유로웠던 걸 봤어
빛이 너무 무거워졌고 우리는 꿈에 빠졌습니다