Edward Sharpe & The Magnetic Zeros — Life Is Hard 가사 및 번역
이 페이지에는 Edward Sharpe & The Magnetic Zeros의 노래 "Life Is Hard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life is beauty through and through
Life is sunny, life is cool
Life is even easy too
But if my word is to be true
Life is something to behold
But if the truth is to be told
Let us not leave out any part
Do not fear, it’s safe to say it here
You will not be called a weakling nor a fraud
For feeling the pain of the whole wide world
You want to help but can’t help the feeling you cannot
And it’s killing you while you’re just trying to smile from your heart
So go on, say it, on the same knees you’re praying
Yes, life is hard
Come celebrate
Life is hard
Come celebrate Life is hard
Our life is all we are
Celebrate it in the sun, promenade it with everyone
Elevate it in a song
And I’ll be there to play it, don’t get me wrong
When I feel like dying and being gone
When life is hard
There’s just one thing, let’s not forget
Yes! life is it!
Life is it, life is it, it’s where it’s at It’s getting skinny, getting fat
It’s falling deep into a love,
It’s getting crushed just like a bug
Life there’s no love, it’s getting beat into the ground
It’s getting lost and getting found,
To growing up and getting round
It’s feeling silence, feeling sound
It’s feeling lonely, feeling full
It’s feeling oh so beautiful!
Yes!
Come celebrate
Life is hard
Come celebrate
Life is hard
Our life is all we are
가사 번역
인생은 아름다움을 통해 통해
인생은 화창한,생활은 차갑습니다
인생은 너무 쉽다
하지만 내 말이 사실이라면
인생은 보는 것
하지만 진실이 밝혀지면
우리가 어떤 부분을 떠나 보자
그것은 여기에 그것을 말할 안전,두려워하지 마십시오
당신은 약해빠져도 사기로 불리지 않을 것입니다.
전체적인 넓은 세계의 고통을 느끼기를 위해
당신은 돕고 싶지만 당신이 할 수없는 느낌을 도울 수 없습니다
그리고 그것은 당신이 당신의 마음에서 미소를 시도하는 동안 당신을 죽이고
무릎 꿇고 기도해
예,인생은 어렵다
축하 가자
인생은 어렵다
와서 삶을 축하하는 것은 어렵다
우리의 삶은 우리가 전부입니다
태양 아래에서 그것을 축하,모두와 함께 그것을 산책로
노래 한 곡 들어 올려
그리고 나는 그것을 할 수있을 것입니다,오해하지 마세요
내가 죽어가고 사라지는 기분이 들 때
삶이 힘들 때
한 가지,잊지 말자
예! 인생은 그 것이다!
인생은 그것이다,인생은 그것이다,그것은 어디 그것은 마른 점점,지방지고 있어요
사랑에 빠지고 있어,
벌레처럼 뭉개지고 있어
사랑도 없고 땅에 박히기도 하고
길을 잃고 발견되고 있습니다,
자라고 돌아서서
그것은 침묵을 느끼고 소리를 느낍니다
외로운 기분,전체 느낌
그것은 오 너무 아름다운 느낌!
예!
축하 가자
인생은 어렵다
축하 가자
인생은 어렵다
우리의 삶은 우리가 전부입니다