Edwin McCain — Good Enough 가사 및 번역
이 페이지에는 Edwin McCain의 노래 "Good Enough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When footsteps from that Sunday march faded out into the dark
The melody blows in to ease the pain
Two thousand years and we’re still here fighting over the same old fear
The muddy steps of hate can’t stand this rain
I’ll stand up on this stage as if it was my altar
I’ll face down all this rage and no, I will not falter
Say I’m good enough to play but not good enough to stay
In your heart
The mat on the floor says welcome, the sign on the door says no Says 'No coloreds allowed unless you’re playing in the show'
Well I’ve never seen a color except the ones up in the sky
When I see this kind of hatred I die a little inside
I’ll stand up on this stage as if it was altar
I’ll face down all this rage and no, I will not falter
Say I’m good enough to play but not good enough to stay
And when you finish your song boy you’ve got to be on your way
But if I’m good enough to play then I’m good enough to stay
In your heart
This one’s for the Godfather, Duke, Ella, and the Count
And for all those who fought their way here no matter the amount
For all of God’s children walking through dumpsters in the back
Had to finish their show and leave just because their skin was black
They stood up on the stage as if it was their altar
They faced down all the rage and no, they did not falter
They were good enough to play but not good enough to stay
And when they finished their songs boy they had to be on their way
They were good enough to play and somehow they’ve always stayed
In our hearts
And if I’m good enough to play then we’ve got to find the space
In our hearts
가사 번역
그 일요일 행진에서 발자취가 어둠 속으로 사라졌을 때
멜로디가 불면 고통을 줄여주지
2 천년동안 우린 여전히 같은 늙은 공포 때문에 싸우고 있어
증오의 진흙 단계는 이 비를 참을 수 없습니다
내가 이 무대에 서서 마치 제단처럼
이 모든 분노와 아니,나는 주저하지 않을 것이다 아래로 직면 할 것이다
내가 연주할 수 있을 만큼 충분하지만 머물기에 충분하지 않다고 해
당신의 마음 속에
바닥에 있는 매트는 환영한다 문에 적힌 기호는'쇼에서 연주하지 않으면
하늘 위에선 색깔만 본 적이 없어
내가 이런 종류의 증오를 볼 때 나는 조금 안에 죽는다
이 무대에 서서 마치 제단처럼
이 모든 분노와 아니,나는 주저하지 않을 것이다 아래로 직면 할 것이다
내가 연주할 수 있을 만큼 충분하지만 머물기에 충분하지 않다고 해
그리고 네가 노래를 다 끝내면 넌 네 길을 가야 해
내가 연주 할 수있을만큼 좋은 경우에,나는 머물 충분 해요
당신의 마음 속에
이건 대부,듀크,엘라 그리고 백작을 위한 거야
그리고 여기서 싸운 모든 사람들을 위해 아무리 양
신의 자녀들이 뒤에 있는 쓰레기들을 통해 걷는걸 위해서요
그들의 쇼를 끝내고 그들의 피부가 검정 이었기 때문에 다만 남겨야 했다
무대에 서서 마치 제단처럼
그들은 모든 분노와 아니,그들은 주저하지 않았다 아래로 직면
그들은 충분히 좋은 연주 하지만 머물 정도로 좋은 했다
그리고 그들이 그들의 노래를 완료 하는 때 그들은 그들의 방법에 있어야 했다
그들은 연주 할 수있을만큼 좋았다 어떻게 든 그들은 항상 머물렀다
우리의 마음 속에
내가 충분히 놀 수 있다면 우리는 그 공간을 찾아야합니다
우리의 마음 속에