Edwin McCain — I'll Be (2015) 가사 및 번역
이 페이지에는 Edwin McCain의 노래 "I'll Be (2015)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The strands in your eyes that color them wonderful
Stop me and steal my breath.
And emeralds from mountains thrust towards the sky
Never revealing their depth.
Tell me that we belong together
Dress it up with the trappings of love.
I’ll be captivated
I’ll hang from your lips
Instead of the gallows of heartache that hang from above
I’ll be your crying shoulder
I’ll be love’s suicide
I’ll be the greatest fan of your life.
And rain falls angry on the tin roof
As we lie awake in my bed.
You’re my survival, you’re my living proof.
My love is alive and not dead.
Tell me that we belong together.
Dress it up with the trappings of love.
I’ll be captivated
I’ll hang from your lips
Instead of the gallows of heartache that hang from above
ill be your crying shoulder
ill be love suiced
and ill be better when im older
ill be the greates fan of you life
And I’ve dropped out, I’ve burned up, I’ve fought my way back from the dead.
I’ve tuned in, turned on, remembered the things that you said
I’ll be your crying shoulder
I’ll be love’s suicide
I’ll be the greatest fan of your…
I’ll be your crying shoulder
I’ll be love’s suicide
I’ll be the greatest fan of your life.
The greatest fan of your life.
…greatest fan of your life.
가사 번역
그(것)들을 경이로운 착색하는 당신의 눈에 있는 물가
날 막고 내 숨을 훔쳐
그리고 산에서 에메랄드는 하늘을 향해 밀었습니다
그들의 깊이를 결코 드러내지 마십시오.
우리가 함께 있을 거라고 말해줘
사랑의 치장을 입혀요
나는 사로 잡힐 것이다
입술에서 목매달아
위 에서 거는 상심의 교수대 대신에
나는 너의 울음 어깨가 될 것이다.
나는 사랑의 자살이 될 것이다
네 인생 최고의 팬이 될거야
그리고 비는 주석 지붕에 화가 폭포
우리는 내 침대에서 깨어 누워있다.
넌 내 생존이야.넌 내 삶의 증거야.
내 사랑은 살아있고 죽지 않았어
우리가 함께 있을 거라고 말해줘
사랑의 치장을 입혀요
나는 사로 잡힐 것이다
입술에서 목매달아
위 에서 거는 상심의 교수대 대신에
아픈 당신의 우는 어깨 수
아픈 사랑 양념을 수
그리고 병이 더 나은 때 임 나이
아픈 당신의 삶의 존경 팬 수
그리고 전 기절하고,불타버렸고,죽은 자들로부터 멀리서 싸웠어요.
내가 조정,설정,당신이 말한 것을 기억했습니다
나는 너의 울음 어깨가 될 것이다.
나는 사랑의 자살이 될 것이다
나는 당신의 가장 큰 팬이 될 것입니다…
나는 너의 울음 어깨가 될 것이다.
나는 사랑의 자살이 될 것이다
네 인생 최고의 팬이 될거야
네 인생 최고의 팬이야
네 인생 최고의 팬이야