Edwin McCain — One Thing Left 가사 및 번역
이 페이지에는 Edwin McCain의 노래 "One Thing Left"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She walked in, I tipped my hat
She said, 'boy don't you look at me like that'
And I said, 'no, you know I got no game'
'Oh, but you can love me just the same'
She said 'boy, my mama told me all about boys like you'
'You talk so sweet then you leave me blue'
'Is that what you think you're about to do'
I said, 'no, I'm just sittin' here singing a song'
'Don't want to do nobody wrong'
'You'll find out before long'
Tonight's just all about having fun
Maybe I'll see you when it's done
We'll talk about things that are making you blue
Till there's one thing left to do She sat down right in front of the stage
And everybody was so amazed
Put a cigarette right between her lips
Before she could light it, the sax man shot right
from the hip
She said, 'no, my mama told me all about boys like him'
'Walking around with that sly grin'
'All he wants is a night of sin'
Tonight's just all about having fun
Maybe I'll see you when it's done
We'll talk about what's been making you blue
Till there's one thing left to do And I just need some conversation
And I won't tell too many lies
I know it's a sticky situation
But I think I saw that twinkle in your eyes
Tonight's just all about having fun
Maybe I'll see you when it's done
We'll talk about what's making you blue
Till there's one thing left to do Well we played till the police closed us down
Drank our drinks till the morning came around
She said, 'boy, everything you told me was true'
'I forgot about my blues, what are you going to do'
I said, 'my mama told me all about girls like you'
'Talk a big game and then you leave me blue'
'Is that what you think you're about to do'
She said, 'no, I never met a man that's quite like you'
'I think I'm gonna let my mama do the worrying too'
'What you gonna do'
You know tonight was so much fun
And I hate to see it's done
I forgot all my blues
Now there's one thing left to do
가사 번역
그녀가 들어와서 내 모자를 팁 줬어
그녀는 말했다,'소년 당신은 나를 그렇게 보지 않는다'
그리고 나는'아니,당신은 내가 더 게임을 가지고 있지 알고있다'고 말했다
'아,하지만 당신은 같은 날 사랑 할 수 있습니다'
그녀는 말했다'소년,우리 엄마는 당신 같은 소년에 대해 말해'
'당신은 너무 달콤한 말을하고 당신은 나를 파란색으로 떠나'
'당신이 지금 하려는 생각이 그건가요'
아니,난 그냥 앉아'여기 노래를 노래'고 말했다
'아무도 잘못하고 싶지 않아'
'당신은 오래 전에 찾을 수 있습니다'
오늘 밤은 그냥 재미로
다 끝나면 다시 뵙죠
우리는 당신을 파란색으로 만드는 것들에 대해 이야기 할 것입니다
그녀가 무대 바로 앞에 앉아서 할 수있는 한 가지 남아 때까지
그리고 모두가 너무 놀랐습니다
담배는 입술 사이에 두고
그녀가 불을 붙일 수 있기 전에 색소포돈이 맞았어요
엉덩이에서
그녀는 말했다,'아니,우리 엄마는 그 같은 소년에 대해 나에게 모든 이야기'
그 교활한 웃음소리와 함께 돌아다니면서
'그가 원하는 것은 죄의 밤'
오늘 밤은 그냥 재미로
다 끝나면 다시 뵙죠
우리는 당신을 파란색으로 만드는 것에 대해 이야기 할 것입니다
할 일이 하나 남기 전까지는
그리고 나는 너무 많은 거짓말을 말하지 않을 것이다
나는 그것이 끈적 끈적한 상황이라는 것을 안다
하지만 네 눈에서 반짝임을 본 것 같아
오늘 밤은 그냥 재미로
다 끝나면 다시 뵙죠
우리는 당신을 파란색으로 만드는 것에 대해 이야기 할 것입니다
우리가 잘 할 수 있는 한 가지가 있을 때까지 경찰이 우리를 폐쇄할 때까지 경기를 치렀습니다
아침이 올 때까지 우리의 음료를 마셨다
그녀는'소년,당신이 나에게 말한 모든 것이 사실이었다'고 말했다
'나는 나의 우울증에 대해 잊어 버렸습니다,당신은 무엇을 할 것입니까'
내가 말했지'우리 엄마가 너 같은 여자애들에 대해 말해줬어'
'큰 게임을 이야기 한 다음 당신은 나에게 파란색을 떠나'
'당신이 지금 하려는 생각이 그건가요'
그녀는'아니,난 당신 같은 꽤 사람을 만난 적이'고 말했다
우리 엄마도 걱정하게 할 거야
'뭘 할 건데?'
오늘 밤은 너무 재밌어
그리고 나는 그것이 끝났다는 것을 보는 것을 싫어한다
나는 나의 모든 블루스를 잊었다
이제 할 일이 하나 있습니다