Edwin Starr — You Beat Me To The Punch 가사 및 번역
이 페이지에는 Edwin Starr의 노래 "You Beat Me To The Punch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That day, I first saw you passing by I wanted, to ask your name but I… was much too shy
But I was looking at you so hard
That you must have had a hunch.
So you came up to me and asked me my name.
You beat me to the punch
That time
You beat me to the punch
Yes you did.
After, I had known you for what seems like a long, long time
I wanted, wanted to ask you would you please, please be mine
Whenever you came around, my heart would pound
So you must have had a hunch.
So you came up to me and asked me to be yours.
You beat me to the punch
One more time
You beat me to the punch
Yes you did.
Since I loved you
I thought you would be true
And love me tender
So I let my heart surrender
To you, yes I did.
But I found out
Beyond a doubt
One day, boy
You were a playboy
Who would go away and leave me
가사 번역
그 날,네가 지나가는 걸 처음 봤어 네 이름을 묻고 싶었지만...
하지만 널 너무 심하게 보고 있었어
예감이 들었나 봐
그래서 나한테 와서 내 이름을 물어봤어
당신은 펀치에 나를 이길
그 시간
당신은 펀치에 나를 이길
예,당신은 않았다.
그 후,나는 길고 긴 시간처럼 보이는 것에 대해 당신을 알고 있었다
나는 당신이 제발,제발 내 것 물어 싶어
당신이 돌아올 때마다,내 마음은 파운드 것입니다
그래서 당신은 직감을 가지고 있어야합니다.
그래서 나한테 와서 네가 되라고 했어
당신은 펀치에 나를 이길
한 번 더
당신은 펀치에 나를 이길
예,당신은 않았다.
널 사랑한 이후로
난 당신이 사실 것이라고 생각
그리고 부드러운 나를 사랑
그래서 나는 내 마음이 항복하자
당신에게,그래 내가 그랬어.
그러나 나는 알아 냈다
의심을 넘어
언젠가,소년
넌 바람둥이였어
누가 날 버리고 떠나겠어