Edwyn Collins — One Track Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Edwyn Collins의 노래 "One Track Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darling, I never meant to let you down
I always meant to be around
But somehow you got left behind
Rambling through my one track mind
And I’m writing you this letter
On the hotel headed paper
And I think I’ll go and send it
Maybe sooner, maybe later
In the garden of remembrance
There’s a blackbird singing sweetly
It’s as if he’s trying to tell me
That I’ve fucked it up completely
But darling, I never meant to let you down
I always meant to be around
But somehow you got left behind
Rambling through my one track mind
And I breakfasted on nothing more
Than restless agitation
So I packed up my belongings
And I headed for the station
Overhead the pylons
Were a cracklin' and a hummin'
It’s as if they’re trying to tell me
That they saw this sucker coming
But darling, I never meant to let you down
I always meant to be around
But somehow you got left behind
Rambling through my one track mind
Once you’ve got on board
There ain’t no turning back
So tie me to the sleepers
Of the old single track
가사 번역
널 실망시킬 의도는 없었어
항상 곁에 있으려고 했는데
하지만 어떻게 든 당신은 뒤에 왼쪽있어
내 하나의 트랙 마음을 통해 산책
그리고 나는 당신에게 이 편지를 쓰고 있습니다
호텔 에 향했다 종이
그리고 내가 가서 보낼 것 같아요
어쩌면 빨리,어쩌면 나중에
기억의 정원에서
블랙버드 노래를 달콤하게
마치 나한테 말하려는 것처럼
내가 완전히 망쳤다고
하지만 널 실망시킬 생각은 없었어
항상 곁에 있으려고 했는데
하지만 어떻게 든 당신은 뒤에 왼쪽있어
내 하나의 트랙 마음을 통해 산책
그리고 나는 아무것도 더 아침 식사
활동적인 동요 보다는
그래서 짐을 쌌어
역으로 가고
오버 헤드 철탑
'미치광이'와'험민'이었어
마치 나한테 말하려는 것처럼
그들이 이 망치가 오는 것을 보았다는 것을
하지만 널 실망시킬 생각은 없었어
항상 곁에 있으려고 했는데
하지만 어떻게 든 당신은 뒤에 왼쪽있어
내 하나의 트랙 마음을 통해 산책
일단 당신이 보드에 있어
돌이킬 수 없어
그래서 침목에 나를 묶어
오래된 단일 트랙의