Edwyn Collins — Superstar Talking Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Edwyn Collins의 노래 "Superstar Talking Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you’ve been abused
And I know that you’re confused
But you know that don’t excuse you
Superstar
I’m not saying you should keep schtum
But all this howling at the moon
It’s a jester’s token gesture
It’s a joke that’s gone too far
Still your entourage is laughing
'Cos they’re mode to
'Cos they’re paid to
Superstar
You claim my words degrade you
I waylaid and then betrayed you
I even hear you threatening to resign
But how can I respect you?
For if I ever met you
That meeting was a fleeting blip in time
Now it’s hello Motorolla
And goodbye rock and roller
'Cos there’s bourbon in the cola
Superstar
Now Sirius is rising
Against a bloody red horizon
And the morning star s hiding
In deference to Mars
It’s no time for compromising
With the madness they’re devising
'Cos the dog days rays are deadly
As befits a rabid star
It’s a season without meaning
It’s deceiving and you’re dreaming
'Cos you’re not the voice of reason
Superstar
With your death metal laugh
And your cobwebbed lace shoes
And your mouldy old taste in bad rhythm and
Blues
And your cancer cell phone
And your yesterdays news
You’re the unwilling king
Of the unwilling crew
Still they walk some way behind you
'Cos they’re hollow
And they follow
Superstar
가사 번역
학대당했다고?
그리고 나는 당신이 혼란 스럽다는 것을 압니다
하지만 당신은 당신을 변명하지 않는 것을 알고
슈퍼스타
나는 당신이 schtum 을 유지해야 말하는 게 아니에요
그러나 이 모든 것이 달에 울부짖습니다
그것은 jester 의 토큰 제스처입니다
너무 멀리 간 농담입니다
아직도 측근이 웃고 있습니다
'그들은 모드이기 때문에
돈 받으니까
슈퍼스타
당신은 내 말은 당신을 저하 주장
난 상감 세우고 널 배신했어
사임하겠다고 위협하는 것도 들었어요
하지만 어떻게 당신을 존경 할 수 있습니까?
널 만난 적이 있다면
그 회의는 시간에 덧없는 블립이었다
지금은 안녕하세요 모터 롤라이다
그리고 안녕 바위와 롤러
콜라 안에 버번 위스키가 있거든
슈퍼스타
이제 시리우스는 상승하고있다
피 묻은 붉은 지평선에 대하여
그리고 아침 별의 숨기기
화성에 대한 연기에
타협 할 시간이 없습니다
그들이 고안 한 광기로
'개 일 광선이 치명적이기 때문에'
비트로서 광견병 별
그것은 의미가없는 계절입니다
그것은 속이고 당신은 꿈을 꾸고
왜냐면 넌 이성의 목소리가 아니니까
슈퍼스타
당신의 죽음의 금속 웃음으로
그리고 거미줄 레이스 신발
그리고 당신의 곰 팡이의 옛 맛에 리듬이 나빠지고
블루스
그리고 당신의 암 휴대 전화
그리고 당신의 과거 뉴스
넌 내키지 않는 왕이야
내키지 않는 대원의
아직도 그들은 당신 뒤에 어떤 길을 걸어
'그들은 비었기 때문에
그리고 그들은 따른다
슈퍼스타