Eek-A-Mouse — Wild Like A Tiger 가사 및 번역
이 페이지에는 Eek-A-Mouse의 노래 "Wild Like A Tiger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Riding on my bicycle
Got knocked down by a motorcycle
In front of a crowd of people
Luckily, I was Jah Jah disciple
So unconscious, did not know what to do :/
Yeah, man!
When the bike really hit me I see stars and peeni walli
Beddameng! — pain all over me Me tink me get shocked by electricity
Beddameng!
So unconscious, did not know what to do :/
Yeah, man!
Me say at the public hospital
Crowd gather around like it was a funeral, 'ey!
Some say it accidental
Or the lang youth ha look 'pon a fat gal
(2nd time: How’s a tall youth ha stare 'pon a fat gal)
(repeat all)
NOTE: A «peeni-walli» is a type of blue beetle from Jamaica —
A kind of firefly.
Christopher A. Edmonds used to tease some kids at school about how
«when them come a town dem feel say streetlamp mussa peenie-wallie
In a bottle» :-)
(they thought a streetlamp was a firefly in a bottle, as I-man
가사 번역
내 자전거를 타고
오토바이로 쓰러졌어요
사람들 앞에서
다행히,나는 재자 제자였다
그래서 무의식,무엇을 알고하지 않았다 :/
그래,친구!
자전거 정말 나를 때릴 때 나는 별과 페니 월리를 참조하십시오
베다멩! -내 모든 고통 나 내가 전기에 충격을ink
베다멩!
그래서 무의식,무엇을 알고하지 않았다 :/
그래,친구!
공공 병원에서
이 장례식처럼 군중이 주변에 모여,'ey!
일부는 실수로 그것을 말한다
또는 랭 청소년 하 봐'퐁 지방 여자
(두 번째 시간:키 큰 청춘은 어떻게'퐁 지방 여자 응시)
(모두 반복)
참고:"peeni-walli"는 자메이카 출신의 파란색 딱정벌레 유형입니다 —
반딧불 같은 거요
크리스토퍼 에드몬드 학교에서 애들 놀리는 데 사용되는 방법에 대해
"그들이 마을 뎀 느낌이 올 때 가로등 무사 피니-왈리 말한다
병 안에» :-)
(그들은 가로등은 내가 사람으로,병에 반딧불 생각했다