Eels — Bad News 가사 및 번역
이 페이지에는 Eels의 노래 "Bad News"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guess IЂ™m doing something wrong
Never feel right in these shoes
A pocket full of matches and a head full of flames
Got to warn you that IЂ™m bad news
She tugs me in and then she screams
One day you will have to choose
Either take care of me or take care of you
And donЂ™t pretend youЂ™re not bad news
Come on now IЂ™ll take you home
You donЂ™t have a thing to lose
But stick around long enough and youЂ™ll find out
I am nothing but bad news
You can never change where youЂ™re from
No matter who I will accuse
Gonna get on with a better life
And one day I wonЂ™t be bad news
Cause itЂ™s the same
Every day when I wake up ItЂ™s the same
In the way that you
Gave me up In the middle of a swan dive
And I was soaring down
Perfect and slow
가사 번역
내가 뭔가 잘못하고있는 것 같아
이 신발에서 결코 바르게 느끼지 마십시오
성냥으로 가득 찬 주머니와 화염으로 가득 찬 머리
내가 나쁜 소식이라고 경고해줘야 해.
날 껴안고 비명을 지르고
어느 날 당신은 선택해야 할 것이다
날 돌봐 주던지 아니면 보살펴주던지
나쁜 소식 아닌 척 하지마
자,이제 집에 가자
당신은 잃을 것이 없다.
그러나 충분히 오래 붙어있을 것이고 당신은 알게 될 것입니다
나는 나쁜 소식 일뿐입니다
당신은 당신의 위치를 결코 바꿀 수 없습니다.
내가 누굴 비난하든
더 나은 삶을 살 거야
그리고 어느 날 나는 나쁜 소식
그것은 같은 원인
매일 나는 그것을 깨울 때
당신 뜻대로
백조 다이빙 한복판에서 날 포기했어
그리고 나는 아래로 급증했다
완벽하고 느린