Eels — Friendly Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 Eels의 노래 "Friendly Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’re scared to die
You better not be scared to live
I’ve been spending all my days
Giving all i can give
Last night i heard someone walk in Through my bedroom door
What they wanted i’m not exactly sure
A friendly ghost is all i need
Marking time on a broken watch
Counting days 'til the old pawn shop
Sells me back my saxophone
Then everyone’s gonna leave me alone
Two times i thought i heard someone
Knocking on the glass
I hid my head and prayed that it would pass
A friendly ghost is all i need
If you’re scared to die
You better not be scared to live
I’ve been carrying 'round a grudge
Think i better forgive
Last night i heard footsteps walking
On the attic floor
I got up and i opened up the door
A friendly ghost is all i need
가사 번역
죽는 게 두렵다면
무서워하지 않는 게 좋을 거야
나는 내 모든 일을 보냈어요
내가 줄 수있는 모든 것을주기
어제 밤에 누군가 내 침실 문을 통해 걸어 들어왔다.
그들이 원하는 것은 내가 정확히 확실하지 않다
친절한 유령이 필요한 건
깨진 시계에 시간을 표시
계산 일'오래 된 전당포 때까지
내 색소폰을 판매
그럼 다들 날 내버려 둘 거야
두 번 나는 사람을 들었다 생각
유리에 노크
나는 내 머리를 숨기고 그것이 통과 할 것을기도했다
친절한 유령이 필요한 건
죽는 게 두렵다면
무서워하지 않는 게 좋을 거야
원한을 품고 있었어
내가 더 잘 용서 생각
어제 발소리가 들렸어요
다락방 바닥에
일어나서 문을 열었어요
친절한 유령이 필요한 건