Eels — Hey Man (Now You're Really Living) 가사 및 번역
이 페이지에는 Eels의 노래 "Hey Man (Now You're Really Living)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you know what it’s like to fall on the floor
And cry your guts out till you got no more
Hey man now you’re really living
Have you ever made love to a beautiful girl
Made you feel like it’s not such a bad world
Hey man now you’re really living
Now you’re really giving everything
And you’re really getting all you gave
Now you’re really living what
This life is all about
Well i just saw the sun rise over the hill
Never used to give me much of a thrill
But hey man now I’m really living
Do you know what it’s like to care too much
'bout someone that you’re never gonna get to touch
Hey man now you’re really living
Have you ever sat down in the fresh cut grass
And thought about the moment and when it will pass
Hey man now you’re really living
Now you’re really giving everything
And you’re really getting all you gave
Now you’re really living what
This life is all about
Now what would you say if i told you that
Everyone thinks you’re a crazy old cat
Hey man now you’re really living
Do you know what it’s like to fall on the floor
And cry your guts out 'til you got no more
Hey man now you’re really living
Have you ever made love to a beautiful girl
Made you feel like it’s not such a bad world
Hey man now you’re really living
People sing
Do you know what it’s like to fall on the floor
And cry your guts out 'til you got no more
Hey man now you’re really living
Just saw the sun rise over the hill
Never used to give me much of a thrill
But hey man now i’m really living
가사 번역
바닥에 떨어지는 게 어떤 건지 알아?
그리고 더 이상 얻을 때까지 용기를 울어
이봐 사람 지금 당신은 정말 살고 있습니다
당신은 이제까지 아름다운 여자에 사랑을 만든 적이
나쁜 세상이 아닌 것처럼 느끼게 했지
이봐 사람 지금 당신은 정말 살고 있습니다
이제 당신은 정말로 모든 것을 제공하고 있습니다
그리고 당신은 정말로 당신이 준 모든 것을 얻고 있습니다
이제 당신은 정말로 무엇을 살고 있습니다
이 삶은 모든 것에 관한 것입니다
글쎄 난 그냥 언덕 위에 태양 상승을 보았다
결코 제게 스릴을 주지 않았죠
하지만,이봐 사람 지금은 정말 살고 있어요
너무 신경 쓰는 게 어떤 건지 알아?
절대 건드리면 안 되는 사람
이봐 사람 지금 당신은 정말 살고 있습니다
당신은 이제까지 신선한 컷 잔디 에 앉아
그리고 순간에 대해 생각하고 그것을 통과 할 때
이봐 사람 지금 당신은 정말 살고 있습니다
이제 당신은 정말로 모든 것을 제공하고 있습니다
그리고 당신은 정말로 당신이 준 모든 것을 얻고 있습니다
이제 당신은 정말로 무엇을 살고 있습니다
이 삶은 모든 것에 관한 것입니다
지금 내가 당신에게 그 말을하면 당신은 무엇을 말할 것입니다
모두가 당신이 미친 늙은 고양이라고 생각합니다
이봐 사람 지금 당신은 정말 살고 있습니다
바닥에 떨어지는 게 어떤 건지 알아?
더 이상 없을 때까지 용기를 내
이봐 사람 지금 당신은 정말 살고 있습니다
당신은 이제까지 아름다운 여자에 사랑을 만든 적이
나쁜 세상이 아닌 것처럼 느끼게 했지
이봐 사람 지금 당신은 정말 살고 있습니다
사람들은 노래
바닥에 떨어지는 게 어떤 건지 알아?
더 이상 없을 때까지 용기를 내
이봐 사람 지금 당신은 정말 살고 있습니다
그냥 언덕 위에 태양 상승을 보았다
결코 제게 스릴을 주지 않았죠
하지만,이봐 사람 지금은 정말 살고 있어요