Eels — Losing Streak 가사 및 번역
이 페이지에는 Eels의 노래 "Losing Streak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was I wrong about the world
It’s a beautiful new place
Where else could a creep like me Meet such a pretty face
Meetin' every day with the risin' sun
Lookin' up it’s lookin' like
My losin' streak is done
Used to always feel like
Wished that I was dressed better
Never had a lot of luck
Until' I finally met her
Feelin' like the weight that weighed a ton
Lifted off my shoulders now
My losin' streak is done
Always felt like givin' in To the feelin' I can’t win
But I took it on the chin
Now I’m finally cashin' in Meetin' every day with the risin' sun
Lookin' up it’s lookin' like
My losin' streak is done
My losin' streak is done
I said, «My losin' streak is done»
Did you hear me?
I said, «My losin' streak is done»
가사 번역
내가 세상에 대해 틀렸어?
그것은 아름다운 새로운 장소입니다
나 같은 놈이 예쁜 얼굴을 어디서 만날 수 있을까
태양을 타고 매일 만나
보기만 해도
내 연패는 끝났어
항상 같이 느끼기 위하여 사용하는
내가 더 잘 입었으면 좋겠다
행운을 많이 가진 적이
마침내 그녀를 만날때까지
몸무게 같은 느낌
지금 내 어깨를 해제
내 연패는 끝났어
항상 내가 이길 수 없는 감정을 포기하는 것 같았어
그러나 나는 턱에 그것을했다
이제 나는 마침내 매일'태양'과 만나는 것을 현금으로 바꿉니다
보기만 해도
내 연패는 끝났어
내 연패는 끝났어
"내 연패는 끝났어"»
내 말 들었어?
"내 연패는 끝났어"»