Eels — Mental 가사 및 번역
이 페이지에는 Eels의 노래 "Mental"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s like I dressed up in my mother’s clothing
It’s like I’m talking to a voice that doesn’t exist
It’s like I got a wire crossed upstairs
But all I want is just a little truth and that’s it They say I’m mental but I’m just confused
They say I’m mental but I’ve been abused
They say I’m mental 'cause I’m not amused by it all
Another anchor man is on the TV
He’s got that far away and vacant look in his eyes
I turn the channel but nothing is changing
The only truth is that everything is a lie
They say I’m mental but I’m just confused
They say I’m mental but I’ve been abused
They say I’m mental 'cause I’m not amused by it all
There’s truth in everything
There’s truth in lies
With all this knowledge
Well I think I’m gonna be wise
They say I’m mental but I’m just confused
They say I’m mental but I’ve been abused
They say I’m mental 'cause I’m not amused by it all
Not at all
Not at all
Not at all
가사 번역
엄마 옷을 입은 것 같아
마치 존재하지 않는 목소리와 얘기하는 것 같아
위층에 철사가 달려있는 것 같아
하지만 내가 원하는 것은 조금만 진리는 그것을 그들이 말하는 내가 정신 그러나 내가 혼동
그들은 내가 미쳤다고 말하지만 나는 학대당했다.
다들 내가 미쳤다고 해 왜냐면 난 재미없거든
또 다른 앵커 남자가 TV 에 있습니다
그렇게 멀고 빈털터리인 눈빛이
나는 채널을 켜 있지만 아무것도 변경되지 않습니다
진실은 모든 게 거짓이라는 거야
그들은 내가 미쳤다고 말하지만 난 그냥 혼란 스러워요
그들은 내가 미쳤다고 말하지만 나는 학대당했다.
다들 내가 미쳤다고 해 왜냐면 난 재미없거든
모든 것에 진실이 있어
거짓말에 진실이 있어
이 모든 지식으로
글쎄,난 현명하다고 생각
그들은 내가 미쳤다고 말하지만 난 그냥 혼란 스러워요
그들은 내가 미쳤다고 말하지만 나는 학대당했다.
다들 내가 미쳤다고 해 왜냐면 난 재미없거든
아니 전혀
아니 전혀
아니 전혀