Eels — My Timing Is Off 가사 및 번역
이 페이지에는 Eels의 노래 "My Timing Is Off"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My timing is off
She isn’t ready for my love
It’s all that I’ve got
But it’s a pretty big thing
That she should recognize
The truth between us cannot hide
She knows that it’s real
But the situation doesn’t fit
I know what I feel
And I know that this is really it
The thing it’s all about
And I don’t have a single doubt
My timing is off
But sometimes that’s how it all works
Believe it or not
We don’t have a choice in matters of the heart
Just gotta be brave enough
To love and let yourself be loved
My timing is off
But I’m not worried about a thing
She knows that it’s real
She couldn’t throw it all away
For fear of happiness
This isn’t like that other mess
가사 번역
내 타이밍이 꺼져 있습니다
그녀는 내 사랑을 위해 준비되지 않았습니다
그것은 내가 가진 전부입니다
그러나 그것은 꽤 큰 일입니다
그녀가 알아야한다고
우리 사이의 진실은 숨길 수 없습니다
그녀는 그것이 진짜라는 것을 알고 있습니다
그러나 상황은 맞지 않습니다
내가 어떤 기분인지 알아
그리고 나는 이것이 정말로 그것을 알고 있습니다
이 모든 것
그리고 나는 의심의 여지가 없다
내 타이밍이 꺼져 있습니다
그러나 때로는 그것이 모든 것이 작동하는 방법입니다
믿거나 말거나
마음속에서는 선택의 여지가 없습니다
그냥 충분히 용감 해
사랑 자신을 사랑 할 수 있도록
내 타이밍이 꺼져 있습니다
그러나 나는 것에 대해 걱정하지 않는다
그녀는 그것이 진짜라는 것을 알고 있습니다
그녀는 그것을 모두 버릴 수 없었다
행복에 대한 두려움
이 같은 다른 엉망이 아니다