Eels — Paradise Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Eels의 노래 "Paradise Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scary little suicide bomber
On the way to paradise
Gonna take yourself and be with her
Killin' once and killin' twice
Well it’s a real hard time
Singin' the paradise blues
Kinda hard to blame somebody
For goin' to a better place
For thinkin' there’s some kinda magic
Up there past outer space
Well that’s some crazy-ass shit
Singin' the paradise blues
I’m gonna walk these filthy streets
I’m gonna raise my head
I may not be in paradise
Woo, but I’m not dead
Ain’t gonna fly blind
Singin' these paradise blues
Your contempt and your sarcasm
It’s all so transparent
Why don’t you give up the act now, kid
Woo, and let some love in?
Cause that’s all that we got
Singin' these paradise blues
가사 번역
무서운 작은 자살 폭탄 테러
낙원 가는 길에
네 자신을 데리고 그녀와 함께 있을 거야
한 번 쉬고 한 번 쉬고
글쎄 그것은 진짜 힘든 시간이다
파라다이스 블루스를 부르는 노래
누군가를 탓하긴 어렵죠
더 좋은 곳으로 가는거
생각해 보니까 마법 같은 게 있어
저 위 우주 너머로
글쎄,그건 미친 엉덩이 똥이야
파라다이스 블루스를 부르는 노래
이 더러운 거리를 걷지
내 머리를 들어야겠어
나는 낙원에 있지 않을 수도 있습니다
우,하지만 난 죽지 않았어
눈 멀지 않아
이 파라다이스 블루스를 노래하다
당신의 경멸과 풍자
그것은 모두 너무 투명합니다
이제 연기 그만 하는게 어때,꼬마야
우,그리고 어떤 사랑을 보자?
그게 우리가 가진 전부니까
이 파라다이스 블루스를 노래하다